June - Motopony
С переводом

June - Motopony

Альбом
Motopony
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263040

Төменде әннің мәтіні берілген June , суретші - Motopony аудармасымен

Ән мәтіні June "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

June

Motopony

Оригинальный текст

It’s finally happening to me

The thing I just had to believe

It will be seven years in June

I know my time is coming soon

I told her everything I know

I told her daddy where to go

I let her drink my mama’s wine

I never was allowed to shine

But hold on, just hold on, hold on, just hold on

She took me to her parents' faith

I stared their God right in the face

He asked me if I knew his name

«Mother,» I said without a shame

There’s something you should know right here

Might not be gay but sure am queer

We would be married in six weeks

I’m not afraid to say «defeat»

But hold on, just hold on, hold on, just hold on

(Hold on, just hold on)

Freedom is just another word

But words are for more than being heard

Wishing you good life and good health

I’ve got to go and be myself

It’s finally happening to me

The thing I was afraid to believe

It took me seven years to bloom

I knew my time was coming soon

But hold on, just hold on, hold on, just hold on

(Hold on, just hold on)

Hold on, just hold on, hold on, just hold on

(Hold on, just hold on)

Hold on

Перевод песни

Бұл менімен болып жатыр

Мен сенуім керек нәрсе

Маусымда жеті жыл болады

Жақында менің уақытым келгенін білемін

Мен оған бар білгенімді айттым

Мен оның әкесіне қайда бару керектігін айттым

Мен оған анамның шарабын ішуге рұқсат етемін

Маған ешқашан жарқырауға                                әй                            еш                                             |

Бірақ, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Ол мені ата-анасының сеніміне алып барды

Мен олардың Құдайына тура              тура                    тура                          тура                                       тура                                                 тура                            |

Ол мені білсем, мені сұрады

«Анашым», – дедім мен ұялмай

Сіз дәл осы жерде білуіңіз керек нәрсе бар

Мүмкін гей болмасам   кевер боламын

Біз алты аптада үйленетін болатынбыз

Мен «жеңілдім» деп айтудан қорықпаймын

Бірақ, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

(Ұстаңыз, күтіңіз)

Бостандық - бұл басқа сөз

Бірақ сөздер естігеннен гөрі көп

Сізге жақсы өмір, мықты денсаулық тілеймін

Мен барып, өзім болуым керек

Бұл менімен болып жатыр

Мен сенуге қорықтым

Маған              гүл          |

Мен жақында уақытым келетінін білдім

Бірақ, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

(Ұстаңыз, күтіңіз)

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

(Ұстаңыз, күтіңіз)

Күте тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз