
Төменде әннің мәтіні берілген Black Damask (The Fog) , суретші - Motionless In White аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motionless In White
Now what have I become?
It’s more black in my heart.
Than the ice in your lungs.
Hail elegance as we revel in the lust of pure destruction.
«Miss Cadaverous», let me light the dark in your eyes.
I am yours.
Like the stillness of a corpse.
With a heart bound by ache
Though it doesn’t beat it breaks.
I am cursed
I sew my eyes shut just to sleep.
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased.
They lie awake just to hear you scream
Strip the world and paint it fucking black
Now what have you become?
You once felt like home
Now you’re just a ghost in the fog.
The funeral song of misery was played on keys of ivory
«Miss Cadaverous», show me who you really are
In my eyes I am yours
Such a paleness I adore
With a heart that’s bound by pain
Though it doesn’t beat it breaks
I am cursed
Oh what a mess I have made of my life
«His arms are around me,
His tongue in my eyes»
Hide my face from the light
«The Spider man is having me for dinner tonight»
Now go back to the start, I still hear her voice
But she’s lost in the fog
Your «love"is just a frail disguise
To hide the pain behind your eyes
In Lacerated lullabies
We all fall down
Your «love"is just an alibi
The antidote of your demise
In lacerated lullabies
We all fall down.
Енді мен не болдым?
Ол менің жүрегімде көбірек қара.
Өкпеңіздегі мұзға қарағанда.
Таза жойылу құмарлығына қуанған кезде әдемілікке мадақтаңыз.
«Мисс Кадаврус», көзіңіздегі қараңғылықты жарықтандыруға рұқсат етіңіз.
Мен сендікпін.
Мәйіттің тыныштығы сияқты.
Ауырған жүрекпен
Жеңілмесе де, бұзылады.
Мен қарғыс алдым
Мен ұйқы көзімді көз ж ж ж жәй ж жау жай ғана ұйықтау үшін
Біз тоқитын барлық торлар байландық
Жақында қайтыс болғандарға сонет жоқ.
Олар сенің айқайлағаныңды есту үшін ояу жатады
Әлемді шешіп, оны қара түске бояңыз
Енді сен қандай болдың?
Сіз бір кездері үйдегідей сезіндіңіз
Енді сіз тұмандағы елессіз.
Қайғылы жерлеу әні піл сүйегінен жасалған кілттерде ойналды
«Мисс Кадаверус», маған шын мәнінде кім екеніңізді көрсетіңіз
Менің көзімде мен сенікімін
Мен сондай ақшылдықты жақсы көремін
Ауырған жүрекпен
Жеңілмесе де, бұзылады
Мен қарғыс алдым
Менің өмірімде не істегенім
«Оның қолдары мені айналады,
Оның тілі менің көзімде»
Бетімді жарықтан жасырыңыз
«Өрмекші адам бүгін кешкі асқа барады»
Енді |
Бірақ ол тұманда адасып қалды
Сіздің «махаббатыңыз» - бұл жай ғана бетперде
Көзіңіздің артындағы ауырсынуды жасыру үшін
Бесік жырларында
Біз бәріміз құлаймыз
Сіздің «махаббатыңыз» тек алиби
Сіздің өліміңіздің антидоты
Кесілген бесік жырында
Біз бәріміз құлаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз