Flowers For Guns - Mostly Autumn
С переводом

Flowers For Guns - Mostly Autumn

Альбом
Glass Shadows
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261770

Төменде әннің мәтіні берілген Flowers For Guns , суретші - Mostly Autumn аудармасымен

Ән мәтіні Flowers For Guns "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flowers For Guns

Mostly Autumn

Оригинальный текст

It’s not my style to crash and burn

But when you’re daily in the firing line

There’s not enough flowers for guns

If you’re looking for love

You have to give love

And giving your love

Breeds only love

It’s not my place to make you learn

But when you’re blazing

In the heat of your own rage

Maybe it’s time that you took

A lesson in love

And how to give love

When you give only love

It will breed only love

Talking about real love

I’m not saying I’m some kind of saint

But it’s a long time ago that I freed my life

From the dead wood of hate

Another day maybe we’ll meet

And when you look me in the eye

And search your heart

Maybe then you will see

That I gave you my love

And you took from me love

I’m talking about love

And it was real, real love

Talking about real love

If you wanted love

You only had to give love

And giving your love to me

Would breed only love

I gave you my love

And you took all my love

I’m talking about love

And it was real, real love

Talking about real love

Перевод песни

Бұзылып, күйіп қалу менің салтым                      сәтиль           жарып                                                                                                                                        |

Бірақ сіз күн сайын атыс сапында болған кезде

Мылтық үшін гүлдер жеткіліксіз

Егер сіз махаббат іздесеңіз

Сізге махаббат беру керек

Және махаббатыңызды беру

Тек махаббатты тудырады

Бұл менің сізді үйренуім үшін емес

Бірақ сіз жанып тұрған кезде

Өзіңіздің ашуыңыздың қызуында

Мүмкін сіз алған уақыт шығар

Махаббат сабағы

Сүйіспеншілікті қалай беруге болады

Сіз тек махаббатты бергенде

Ол тек махаббатты тудырады

Нағыз махаббат туралы айту

Мен өзімді әулие деп айтпаймын

Бірақ өмірімді босатқаныма көп уақыт болды

Жек көрудің өлі ағашынан

Тағы бір күні кездесерміз

Ал сен менің көзіме қараған кезде

Және жүрегіңді ізде

Мүмкін сонда көрерсің

Мен саған махаббатымды сыйладым

Ал сен менен махаббатты алдың

Мен махаббат туралы айтып отырмын

Бұл нағыз, шынайы махаббат болды

Нағыз махаббат туралы айту

Махаббатты қаласаңыз

Сізге тек махаббат  беру керек болды

Маған деген махаббатыңызды  беріңіз

Тек махаббат туар еді

Мен саған махаббатымды  бердім

Ал сен менің барлық махаббатымды алдың

Мен махаббат туралы айтып отырмын

Бұл нағыз, шынайы махаббат болды

Нағыз махаббат туралы айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз