Төменде әннің мәтіні берілген Graveyard Postcards , суретші - Most Precious Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Most Precious Blood
The horde from the opened earth swarm to devour
Swallow me whole, no final hour
When you call for me and I’m not to be found
Check the hiding places then check underground
Spitting out one thing to swallow another
It’s no wonder why the urge returns like hunger
When you search for me and I’m nowhere around
Don’t waste your time looking.
I’m underground
Making allies of hardship and grief
Here I lie silent beneath
With my knives I’m armed to the teeth
Gone hunting for the thief
I’m sending graveyard postcards which tell of your fear
When turned over read: «Wish you were here.»
Ашық жерден шыққан орда жалмауға үйіріледі
Мені толығымен жұтып қойыңыз, соңғы сағат жоқ
Сіз маған қоңырау шалсаңыз, мен табылмай болған кезде
Жасырынатын жерлерді тексеріп, жер астын тексеріңіз
Бір нәрсені жұту үшін бірін түкіру
Неліктен құмарлық аштық сияқты қайтатыны таңқаларлық емес
Сіз мені іздегенде, мен еш жерде жоқпын
Уақытыңызды босқа іздемеңіз.
Мен жер астындамын
Қиындық пен қайғыға одақтас ету
Міне, мен астында үнсіз жатырмын
Пышақтарыммен тісімше қаруланғанмын
Ұрыны іздеуге кетті
Мен сенің қорқынышыңды білдіретін зират ашық хаттарын жіберіп жатырмын
Төңкерілгенде: «Сіздің осында болғаныңызды қалаймын» деп оқыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз