Төменде әннің мәтіні берілген Fahrstuhl , суретші - Mosh36, Mo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mosh36, Mo
Ich warte auf mein Fahrstuhl oder soll ich doch die Treppe nehmen?
Für was ich mich entscheide, es wird ohnehin zum Ende gehn
Den schlimmsten Weg den man wählen kann ist kein zu wählen
Wieviele es nach oben schaffen, circa 2 von 10
Weil sie den Fahrstuhl nehmen
Doch auf der Strecke bleiben
Du musst bewusst entscheiden wenn sich vor dir Wege zweigen
Lebensweisen — alles eine Einstellungssache
Ich hab gelernt mir selbst meine Meinung zu machen
Und du willst hoch hinaus?
So wie ein Astronaut?
Bist kurz abgehoben
Doch dann wachst du auf
Mach dir nix draus hier nimmt das Schicksal sein lauf
Je höher desto tiefer nimm den Absturz in Kauf
Es wird Nacht und ich lauf Richtung Abenddämmerung
Und frag mich wird es eines Tages alles besser und
Frag mich ob es sich alles noch am Ende lohnt
Ich wählte nicht den leichten weg und laufe noch die Treppen hoch
Es geht wie im Fahrstuhl nach oben
Wie im Fahrstuhl nach oben
Ich will bis in den letzten Stock
Denn von dort seh' ich die Straßen von oben
Wie im Fahrstuhl nach oben
Oder die Treppe neh’m und auf Nummer sicher geh’n
Ein nehmen und ein geben in diesem seelenlosen Leben
Seelenlose Wesen saufen regungslos am Tresen
Was für bunte Welt ich kann keine Regenbogen sehn
Alles dreht sich nur um Geld — jeder gegen jeden
Deshalb vertrau ich nur mir selbst und gehe meinen Weg
Bis man irgendwann dann fällt, jeder erntet was er säht
Verstehst du?
Guck hier nehmen die Dinge ihren Lauf
Glaub mir Zufälle gibt es nicht warte nicht darauf
Sonst zerfällt deine heile Welt — Kartenhaus
Wann geht der Fahrstuhl auf?
Die Frage bleibt im Raum, atme ein atme aus, eines Tages geht sie auf und die
Antworten auf deine Fragen kriegst du auch
Gibst du auf, hä?
Oder machst du weiter?
Niemand fängt was an mit dem Wissen dass er scheitert
Ich frag mich ob sich alles noch am Ende lohnt
Ich wählte nicht den leichten weg und laufe noch die Treppe hoch
Мен лифтімді күтіп тұрмын немесе баспалдақпен жүруім керек пе?
Мен не шешсем де, бәрібір аяқталады
Таңдаудың ең жаман жолы - таңдамау
Қаншасы шыңға шығады, шамамен 10-нан 2
Өйткені олар лифтпен жүреді
Бірақ жолда болыңыз
Сіздің алдыңызда жолдар бөлінгенде саналы шешім қабылдауыңыз керек
Өмір сүру жолдары - бәрі көзқарас мәселесі
Мен өз шешімімді шығаруды үйрендім
Ал сіз биіктікті қалайсыз ба?
Ғарышкер сияқты ма?
Сіз ілмексіз
Бірақ содан кейін оянасыз
Уайымдамаңыз, тағдыр осы жерде өз жолын салады
Неғұрлым жоғары болса, соғұрлым құлауды тереңірек қабылдайды
Түн батып, мен кешке қарай жүремін
Менен сұраңыз, бір күні бәрі жақсы болады және болады
Соңында мұның бәрі тұр ма деп сұра
Мен оңай жолды таңдаған жоқпын, сонда да баспалдақпен көтерілдім
Бұл лифтке көтерілу сияқты
Төбеге көтерілетін лифттегідей
Мен жоғарғы қабатқа шыққым келеді
Өйткені сол жерден көшелерді жоғарыдан көремін
Төбеге көтерілетін лифттегідей
Немесе баспалдақпен жүріп, қауіпсіз ойнаңыз
Бұл жансыз өмірде алу және беру
Жансыз жандар барда қимылсыз ішеді
Кемпірқосақтарды көре алмаймын неткен түрлі-түсті дүние
Мұның бәрі ақшаға байланысты - бәрі бәріне қарсы
Сондықтан мен тек өзіме сеніп, өз жолыммен жүремін
Бір кезде құлағанша, әркім не ексе, соны орайды
Сен түсінесің бе?
Қараңызшы, бәрі өз бағытын алады
Маған сеніңіз, кездейсоқтық жоқ, оларды күтпеңіз
Әйтпесе, сіздің идеалды әлеміңіз бұзылады - карталар үйі
Лифт қашан ашылады?
Сұрақ бөлмеде қалады, дем алыңыз, дем алыңыз, бір күні ол ашылады және
Сіз де сұрақтарыңызға жауап аласыз
бас тартасың, иә?
Әлде жалғастырасың ба?
Ешкім сәтсіздікке ұшырайтынын біле тұра ештеңені бастамайды
Соңында бәрі де өз бағасын ала ма деп ойлаймын
Мен оңай жолды таңдаған жоқпын, сонда да баспалдақпен көтерілдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз