Төменде әннің мәтіні берілген Crosses in Graveyard , суретші - Mortuary Drape аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mortuary Drape
Welcome to my funeral, the first step has been done
In the hearse I lie down and shelter among four candelabra
In front of me the rainbow is still the last farewell to this life
An hail to death I’m bewildered about my condition
Look at my body, look at my coffin
What happened to my body, what has been of my soul
Double shade of soul drama
There’s silence among those present an
I’m gaining round in burial procession
So I’m not wrong… they’re crosses in graveyard
Who cares if they know or not
Looks like the death built this place
As to say «We are with you»
I’ll come back telling you the story of the cross
All those crosses, talk about themselves
Sometimes they sing, sometimes they cry
Understand the symbol of the cross
What’s the secret concealed
There are many things in the place called death
I don’t know if anything but this…
I rest in solitude with a sense of fear, in an inner silent void
Dead carry my cross and my flame, stare confused united
To the procession of shadows going toward the veil, mortal decay
Is this my new state, or it’s the coming one
The real things of the funeral are graveyard crosses
The ones concerning life, or the ones concerning death
Again the veil in front of me
Like when I’m wrapped in you mortuary drape
You have revealed and shown an unknown doom
It’s a return to death’s dawn, death’s revenge
Necrobell toll, ancestral force
Resting with a doubt
Silently deep darkness
Misantropic feeling
Менің жерлеуге қош келдіңіз, бірінші қадам жасалды
Мен тәртіп сақинасында жатып, төрт шырақшаның арасын паналадым
Менің алдымда кемпірқосақ әлі бұл өмірмен соңғы қоштасу болып
Жағдайыма таң қалдым
Менің денеме қараңыз, табытыма қараңыз
Тәнім не болды, жаным не болды
Жан драмасының қос реңктері
Отырғандардың арасында тыныштық орнады
Мен жерлеу шеруі бойынша жүріп жатырмын
Сондықтан мен қателеспеймін... олар зираттағы кресттер
Олардың |
Бұл жерді өлім салған сияқты
«Біз сенімен біргеміз» дегенде
Мен сізге кресттің тарихын айтып қайтамын
Сол кресттердің бәрі өздері туралы айт
Бірде ән айтады, бірде жылайды
Крест таңбасын түсініңіз
Не құпия жасырылған
Өлім деп аталатын жерде көп нәрсе бар
Мен бұл туралы ештеңе білмеймін, бірақ бұл ...
Мен жалғыздықта қорқыныш сезімі іш үнсіз қуыста тыналамын
Өлгендер менің крестім мен жалынымды алып жүр, бірігіп шатастырған қараңдар
Пердеге қарай көлеңкелер шеруіне , ажалды ыдырау
Бұл |
Жерлеудің нағыз заттары - зират кресттері
Өмірге қатыстылар немесе өлімге қатыстылар
Менің алдымда тағы да перде
Мен сенің мәйітханаға оранған кездегідей
Сіз белгісіз азапты ашып, көрсеттіңіз
Бұл өлім таңына қайта оралу, өлімнің кек алуы
Некробел ақылы, ата-баба күші
Күмәнмен демалу
Үнсіз терең қараңғылық
Мизантропты сезім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз