Le lac majeur - Mort Shuman

Il neige sur le lac Majeur

Les oiseaux-lyre sont en pleurs

Et le pauvre vin italien

S’est habillé de paille pour rien …

Des enfants crient de bonheur

Et ils répandent la terreur

En glissades et bombardements

C’est de leur âge et de leur temps

J’ai tout oublié du bonheur

Il neige sur le lac Majeur

J’ai tout oublié du bonheur

Il neige sur le lac Majeur.

Voilà de nouveaux gladiateurs

Et on dit que le cirque meurt

Et le pauvre sang italien

Coule beaucoup et pour rien…

Il neige sur le lac Majeur

Les oiseaux-lyre sont en pleurs

J’entends comme un moteur

C’est le bateau de cinq heures

J’ai tout oublié du bonheur

Il neige sur le lac Majeur

J’ai tout oublié du bonheur

Il neige sur le lac Majeur.

Маджоре көлінде қар жауып жатыр

Лира құстары жылап жатыр

Ал кедей итальяндық шарап

Босқа сабан киген...

Балалар қуаныштан айқайлайды

Және олар қорқынышты таратады

Слайдтарда және бомбалауларда

Бұл олардың жасы және олардың уақыты

Мен бақыттың бәрін ұмыттым

Маджоре көлінде қар жауып жатыр

Мен бақыттың бәрін ұмыттым

Маджоре көлінде қар жауып жатыр.

Міне, жаңа гладиаторлар келді

Ал олар цирк өледі дейді

Ал кедей итальяндық қан

Көп және бекер жүгіреді...

Маджоре көлінде қар жауып жатыр

Лира құстары жылап жатыр

Мен қозғалтқыш сияқты естимін

Бұл сағат бестегі қайық

Мен бақыттың бәрін ұмыттым

Маджоре көлінде қар жауып жатыр

Мен бақыттың бәрін ұмыттым

Маджоре көлінде қар жауып жатыр.