The Character - Morris Day

Guess I’m just a victim, girl

Victim of society

I guess I’m just a character

At least that’s what the people think

(That's what they think!)

I’m just a victim, girl

(He's just a victim!)

Victim of life today

(Society!)

I’m just a character

(You've got the character!)

At least that’s what the people say

(That's what they say!)

Eyes of expectations girl

Look beyond reality

Just to be original

Doesn’t come so easily

(Not easily!)

I’m just a victim girl

(He's just a victim!)

Victim of life today

(Society!)

I’m just a character

(You've got the character!)

At least that’s what the people say

(That's what they say!)

Guess you’d call it image girl,

Or maybe personality…

I guess you’d call it character,

Wanted by society!

(Spoken)

Maybe what you’re seeing is a bit of grandiosity on my part,

Or maybe, it’s just an image of what you’d like for me to be…

I’m not sure, but if it works for you, then it works for me

I’m just a victim girl

(He's just a victim!)

Scared to fall in love

(Society!)

I’m just a character

(You've got the character!)

The Character… Open eyes and scared of love!

(Scared of love!)

Мен жәй ғана құрбан болдым деп ойлайсың, қыз

Қоғамның құрбаны

Мен жай ғана кейіпкермін деп ойлаймын

Кем дегенде, адамдар осылай ойлайды

(Олар осылай ойлайды!)

Мен жәй ғана құрбанмын, қыз

(Ол жәй  жәбірленуші!)

Бүгінгі өмірдің құрбаны

(Қоғам!)

Мен жай кейіпкермін

(Сізде кейіпкер бар!)

Кем дегенде, халық осылай дейді

(Олар осылай дейді!)

Күтетін қыз

Шындықтың сыртына қараңыз

Түпнұсқа болу үшін

Оңай келмейді

(Оңай емес!)

Мен жәй жәбірленуші қызбын

(Ол жәй  жәбірленуші!)

Бүгінгі өмірдің құрбаны

(Қоғам!)

Мен жай кейіпкермін

(Сізде кейіпкер бар!)

Кем дегенде, халық осылай дейді

(Олар осылай дейді!)

Сіз оны суретші қыз деп атайтын шығарсыз,

Немесе мүмкін тұлға…

Сіз оны кейіпкер деп атайтын шығарсыз,

Қоғамның қалауы!

(ауызша)

Бәлкім, сіз көріп отырған нәрсе менің үлкендігім шығар,

Мүмкін, бұл менің қалағаныңыз үшін менің бейнесі мүмкін ...

Мен сенімді емеспін, бірақ сіз                                                                                                                                                                 |

Мен жәй жәбірленуші қызбын

(Ол жәй  жәбірленуші!)

Ғашық болудан қорқамын

(Қоғам!)

Мен жай кейіпкермін

(Сізде кейіпкер бар!)

Кейіпкер... Көзіңізді ашыңыз және махаббаттан қорқасыз!

(Махаббаттан қорқамын!)