Mignonne - Morphé

Mignonne, allons voir si la rose

Qui ce matin, prenait la pose

Est au courant que c’est ce soir que tout explose

Mignonne, allons voir si la prose

Pourrait y changer quelque chose

Si c’est au lieu de crime, de rimes qu’on l’arrose

Et tout en sourdine,

Mignonne imagine

Que sous ces épines,

L’automne en dessine

La fin, la fin

Allons nous perdre dans les dunes

Compter les étoiles une à une

Au clair de la Lune

Allons traquer la fortune

Pourvu qu’mignonne en repère une

Qui file quoiqu’en dise les runes

Il parait qu’une bombe, pourrait décrocher la Lune

Et tout en sourdine,

Ces voeux qui défilent

Et sous un missile,

Plus rien n’en dessine

La fin, la fin

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Qu’avons-nous fait de notre histoire

L’aurions-nous laissée au hasard

Pour qu’elle puisse voir le jour ce soir, elle a peur du noir

Mignonne serais-tu prête à croire,

Au paradis sur un trottoir

Tu seras la plus belle, et moi bien sûr le clochard

Et tout en sourdine,

Mignonne imagine

Que saoul j’y tapine

Et que l’amour s’y dessine

Enfin, enfin

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Nul besoin de bague au doigt

De gâteaux sous la cerise

Juste d’un beau pays tout neuf

Et dès que tu m’aimes, je t'épouse

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Et dès que tu m’aimes, je t' épouse

Сүйіктім, Раушанның бар-жоғын көрейік

Бүгін таңертең кім суретке түсті

Бүгін түнде бәрі жарылғанын біледі

Сүйкімді, проза болса көрейік

Бір нәрсені өзгертуі мүмкін

Бұл қылмыс орнына болса, біз оны суарамыз деген рифмалар

Ал дыбысы өшірілген кезде,

сүйкімді елестету

Мына тікенектер астында,

Күз суреті

Соңы, соңы

Құмдарда адасып алайық

Жұлдыздарды бір-бірден сана

Ай сәулесінде

Байлықты қууға барайық

Сүйкімді біреуін тапқан жағдайда

Рундар не айтса да, кім айналады

Олар бомба, айға соғуы мүмкін дейді

Ал дыбысы өшірілген кезде,

Бұл жылжымалы тілектер

Ал зымыран астында,

Ештеңе енді тартпайды

Соңы, соңы

О, алманы тістеп ал

Немесе адам болыңыз

Мені нокаутқа түсірді деп айтылмайды

Бірақ кім екенімізді айт

Уақыт біз безендіретін бұл армандарды қате бұзады

Бұл естеліктерді біз қалпына келтіреміз, өйткені ол біздің денемізді тоттайды

Кем дегенде, кем дегенде

Тарихымызбен не істедік

Біз мұны кездейсоқтыққа қалдырар ма едік

Сондықтан ол бүгін түнде жарықты көре алады, ол қараңғыдан қорқады

Сүйкімді сенесің бе,

Жұмақта тротуарда

Сен ең сұлу боласың, ал мен әрине қаңғыбас боламын

Ал дыбысы өшірілген кезде,

сүйкімді елестету

Мен қалай мас болдым

Ал сүйіспеншілік қалыптассын

Ақырында, ақырында

О, алманы тістеп ал

Немесе адам болыңыз

Мені нокаутқа түсірді деп айтылмайды

Бірақ кім екенімізді айт

Уақыт біз безендіретін бұл армандарды қате бұзады

Бұл естеліктерді біз қалпына келтіреміз, өйткені ол біздің денемізді тоттайды

Кем дегенде, кем дегенде

Саусақ сақинасының қажеті жоқ

Шие астындағы торттардан

Жаңа әдемі елден

Ал сен мені сүйген бойда мен саған үйленемін

О, алманы тістеп ал

Немесе адам болыңыз

Мені нокаутқа түсірді деп айтылмайды

Бірақ кім екенімізді айт

Уақыт біз безендіретін бұл армандарды қате бұзады

Бұл естеліктерді біз қалпына келтіреміз, өйткені ол біздің денемізді тоттайды

Кем дегенде, кем дегенде

Ал сен мені сүйген бойда мен саған үйленемін