L'exception - Morphé

Tu pourrais t'éloigner

Me cacher sous ta peau

Je saurai te toucher

Au pire, avec des mots

On aura beau couper tous les ponts

Laisser de l’eau couler pour de bon

Le temps n’effacera pas les questions

Et encore moins nos noms

On pourrait pour une fois

Se fier à l’expression

Pour confirmer la règle

Devenir l’exception

J’ai pris ton temps, mais je ne m’en veux pas

J’ai pris mon temps, mais je ne m’en veux pas

Car on dit souvent que ça ne marche pas

Toutes ces histoires, après ça

On s’en voudra, peut-être, dans dix ans

On y pensera, peut-être, dans dix ans

Et on regrettera, peut-être, de ne pas avoir essayé

On essayera, peut-être, de ne pas trop regretter

Dans dix ans …

Tout le monde, sauf moi

A le droit, à le droit à l’erreur

Tout le monde, sauf moi

A su lire dans mon coeur

Je voudrais, tellement, que ce soit du cinéma

Que tu recules, puis, te jettes dans mes bras

Que tu reviennes, d’un beau claquement de doigts

Mais là, t’es dans de beaux draps

On s’en voudra, peut-être, dans dix ans

On y pensera, peut-être, dans dix ans

Et on s’aimera, peut-être, loin de l’autre en secret

On se dira, peut-être, qu’au fond de nous, on le savait.

Je le savais…

Maintenant, t’es où?

J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?

Maintenant, t’es où?

Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de moi !

Maintenant, t’es où?

Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?

Toi, maintenant, t’es où?

Moi, j’ai besoin de toi, t’as besoin de MOI.

Cette fois-ci, l’avenir

Pourrait rester muet,

Rester là, sans rien dire

Des mois, voire des années

On dit souvent, que ça ne marche pas

Mais depuis quand, t'écoutes ça?

On s’aimera, peut-être, dans dix ans

On s’aimera, peut-être, dans les temps

Ce serait trop facile, de ne rien n’avoir à risquer

Ce serait trop stupide, de ne rien n’avoir à gâcher

Dans dix ans…

Dans dix ans…

Maintenant, t’es où?

J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?

Maintenant, t’es où?

Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de moi !

Maintenant, t’es où?

J’ai besoin de toi, t’as besoin de quoi?

Toi, maintenant, t’es où?

Si j’ai besoin de toi, t’as besoin de NOUS.

Сіз кете аласыз

Теріңіздің астына жасырыңыз

Мен саған қалай тиетінімді білемін

Ең нашар, сөзбен

Барлық көпірлерді кесіп тастау жақсы болады

Суды жақсылыққа қалдырыңыз

Уақыт сұрақтарды өшірмейді

Атымызды былай қойғанда

Біз бір рет едік

Өрнекке сеніңіз

Ережені растау үшін

Ерекшелік болыңыз

Мен сіздің уақытыңызды алдым, бірақ мен өзімді кінәламаймын

Мен уақытымды алдым, бірақ өзімді кінәламаймын

Өйткені біз бұл жұмыс істемейді деп жиі айтамыз

Осы әңгімелердің бәрі содан кейін

Он жылдан кейін өзімізді кінәлайтын шығармыз

Біз бұл туралы, мүмкін, он жылдан кейін ойланамыз

Ал тырыспағанымызға өкінуіміз мүмкін

Біз көп өкінбеуге тырысамыз

Он жылда…

Менен басқа барлығы

Қателесуге құқығы бар, қателесуге құқығы бар

Менен басқа барлығы

Менің жүрегімді оқи алды

Кино болғанын қалаймын

Сен артқа шегін, сосын өзіңді менің құшағыма таста

Қайтасың, саусағыңды әдемі сипап

Бірақ сонда сіз қатты қиыншылықтасыз

Он жылдан кейін өзімізді кінәлайтын шығармыз

Біз бұл туралы, мүмкін, он жылдан кейін ойланамыз

Біз бір-бірімізден жасырын түрде, мүмкін, сүйетін боламыз

Біз мұны терең білдік деп айтуымыз мүмкін.

Мен оны білдім…

Енді қайдасың?

Маған сен керексің, саған не керек?

Енді қайдасың?

Маған керек болсаң, сен де маған керексің!

Енді қайдасың?

Маған керек болсаң, саған не керек?

Енді қайдасың?

Мен, сен маған керексің, сен маған керексің.

Бұл жолы болашақ

Үнсіз қала алар еді,

Онда тұр, ештеңе айтпа

Айлар, тіпті жылдар

Біз жиі айтамыз, бұл жұмыс істемейді

Бірақ сіз мұны қашаннан бері тыңдайсыз?

Біз бір-бірімізді он жылдан кейін жақсы көретін шығармыз

Бір-бірімізді жақсы көреміз, мүмкін, уақыт өте келе

Тәуекел ету үшін ештеңе болмау өте оңай болар еді

Бұл тым ақымақтық болар еді, ысырап ететін ештеңе жоқ

Он жылда…

Он жылда…

Енді қайдасың?

Маған сен керексің, саған не керек?

Енді қайдасың?

Маған керек болсаң, сен де маған керексің!

Енді қайдасың?

Маған сен керексің, саған не керек?

Енді қайдасың?

Маған сен керек болсаң, саған АҚШ керек.