How You Know It’s Love - Morningwood
С переводом

How You Know It’s Love - Morningwood

Альбом
Diamonds & Studs
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214750

Төменде әннің мәтіні берілген How You Know It’s Love , суретші - Morningwood аудармасымен

Ән мәтіні How You Know It’s Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How You Know It’s Love

Morningwood

Оригинальный текст

Are you legit?

I think I’ve been bitten by the bug,

yer the drug

called love.

It’s hard to commit

c-c-c-c-commit,

it’s hard to say,

even the words out of my lips,

when it feels like this.. ..

How would I know?

How would i know?

How would I know?

How would i know?

Hey, hey, hey,

When it’s hard to breath,

(that's how you know it’s love)

when you just can’t leave,

(that's how you know it’s love)

when the birds and bees are down on their knees

and you can’t say no

that’s how you know it’s love.

You think you’re the shit,

doo-doo, doo-doo, doo-doo-, doo-doo

there are no words I can say about it

I have to admit,

you make me giggle with your super sharp wit

and then I sweat when you get me unzipt

and i can’t resist

Now that I know,

now that i know

Now that I know,

now that i know

Hey, Hey, Hey!

When it’s hard to breath,

(that's how you know it’s love)

when you just can’t leave,

(that's how you know it’s love)

when the birds and bees are down on their knees

and you can’t say no

that’s how you know it’s love.

La-la-la-love

yer unexpected but it’s love.

lucky for me.

You’re everything,

my everything.

Heyyy!

When it’s hard to breath,

(that's how you know it’s love)

when you just can’t leave,

(that's how you know it’s love)

when the birds and bees are down on their knees

and you can’t say no

that’s how you know it’s love.

Перевод песни

Сіз заңдысыз ба?

Мені қате шағып алды деп ойлаймын,

есірткі

махаббат деп аталады.

Міндетті  қиын

c-c-c-c-міндет,

айту қиын, 

тіпті аузымнан шыққан сөздер,

ол осылай болған кезде....

Мен қайдан білер едім?

Мен қайдан білер едім?

Мен қайдан білер едім?

Мен қайдан білер едім?

Эй, эй, эй,

Тыныс алу қиын болған кезде,

(Махаббат екенін осылай түсінесіз)

кете алмаған кезде,

(Махаббат екенін осылай түсінесіз)

құстар мен аралар тізе бүккенде

және сіз жоқ деп айта алмайсыз

махаббат екенін осылай түсінесің.

Сіз өзіңізді ақымақ деп ойлайсыз,

ду-ду, ду-ду, ду-ду-, ду-ду

бұл туралы айта алатын сөз жоқ

Мен мойындауым керек,

Сіз өзіңіздің өте өткір тапқырлығыңызбен мені күлдіртіңіз

сосын, сіз мені  ашқанда терлеймін

және мен қарсы тұра алмаймын

Енді мен білемін,

енді мен білдім

Енді мен білемін,

енді мен білдім

Эй, эй, эй!

Тыныс алу қиын болған кезде,

(Махаббат екенін осылай түсінесіз)

кете алмаған кезде,

(Махаббат екенін осылай түсінесіз)

құстар мен аралар тізе бүккенде

және сіз жоқ деп айта алмайсыз

махаббат екенін осылай түсінесің.

Ла-ла-ла-махаббат

Сіз күтпегенсіз, бірақ бұл махаббат.

мен үшін бақыт.

Сен бәрісің,

менің бәрім.

Эййй!

Тыныс алу қиын болған кезде,

(Махаббат екенін осылай түсінесіз)

кете алмаған кезде,

(Махаббат екенін осылай түсінесіз)

құстар мен аралар тізе бүккенде

және сіз жоқ деп айта алмайсыз

махаббат екенін осылай түсінесің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз