Төменде әннің мәтіні берілген Alienation , суретші - Morning Parade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morning Parade
Our secrets, you hid so well
A time capsule the future will not find.
And in the belly of a catacomb, a fuselage the future will not hide
Swallowed by his pride.
It’s like a mobile phone that can’t phone home.
It’s an endless ringing, and it’s a silent drone.
It’s a passenger, a messenger
A hectic and hysterical inside
They throw away our nation’s pride
And caution to the wind
Like bank notes in the bin.
So make angels in the snow, love a little more
Live with no regrets, for everything you do
Because although the lights are on, there is no one home.
And everything you are, everything you were,
Everything you’ve been’s not everything you’ll be.
You tell me I’m a grain of sand in an hour glass
So throw me a land line, this is more like a land mine;
Just one crossed wire, you’ll blow the floor beneath our feet
And the houses of the million civilians
Pre-packed with indifference inside.
They throw away our nation’s pride
And caution to the wind
Like bank notes in the bin.
So make angels in the snow, love a little more
Live with no regrets, for everything you do
Because although the lights are on, there is no one home.
And everything you are, everything you were,
Everything you’ve been’s not everything you’ll be.
We’re really all the stars that burst in the universe
Of our alienation.
Well we’re such a long way from home.
Let’s dance in this universe unknown.
So make angels in the snow, love a little more
Live with no regrets, for everything you do
Because although the lights are on, there is no one home.
And everything you are, everything you were,
Everything you’ve been’s not everything you’ll be.
We’re really all the stars that burst in the universe
Of our alienation.
So make angels in the snow, love a little more
Live with no regrets, for everything you do
Because although the lights are on, there is no one home.
And everything you are, everything you were,
Everything you’ve been’s not everything you’ll be.
We’re really all the stars that burst in the universe
Of our alienation.
Біздің құпиялар, сіз өте жақсы жасырдыңыз
Уақыт капсуласын болашақ таба алмайды.
Ал катакомбаның, фюзеляждың ішінде болашақ жасырмайды
Оның мақтанышы жұтты.
Бұл үйге телефон соғуға болмайтын ұялы телефон сияқты.
Бұл шексіз қоңырау және дыбыссыз ұшқышсыз ұшақ.
Бұл жолаушы, хабаршы
Мазасыз және истерика іші
Олар ұлтымыздың мақтаныш сезімін жоққа шығарады
Желден сақ болыңыз
Себеттегі банкноттар сияқты.
Сондықтан қарда періштелер жаса, азырақ сүй
Жасағаныңыз үшін өкінбей өмір сүріңіз
Шамдар жанғанымен, ешкім үй жоқ.
Ал сен болғанның бәрі, сен болғанның бәрі,
Сіз болғанның бәрі сіз болмайтын нәрсе емес.
Сіз маған бір сағаттық стаканға құм дрегмін айтасыз
Мені құрлық жолын лақтырыңыз, бұл жер менікі сияқты;
Бір ғана кесілген сым, сіз біздің аяғымыздың астындағы еденді үрлейсіз
Және миллиондаған бейбіт тұрғындардың үйлері
Ішінде немқұрайлылықпен алдын ала оралған.
Олар ұлтымыздың мақтаныш сезімін жоққа шығарады
Желден сақ болыңыз
Себеттегі банкноттар сияқты.
Сондықтан қарда періштелер жаса, азырақ сүй
Жасағаныңыз үшін өкінбей өмір сүріңіз
Шамдар жанғанымен, ешкім үй жоқ.
Ал сен болғанның бәрі, сен болғанның бәрі,
Сіз болғанның бәрі сіз болмайтын нәрсе емес.
Біз шынымен де ғаламда жарылған жұлдыздармыз
Біздің бөтендігімізден.
Біздің үйден | |
Осы белгісіз ғаламда билейік.
Сондықтан қарда періштелер жаса, азырақ сүй
Жасағаныңыз үшін өкінбей өмір сүріңіз
Шамдар жанғанымен, ешкім үй жоқ.
Ал сен болғанның бәрі, сен болғанның бәрі,
Сіз болғанның бәрі сіз болмайтын нәрсе емес.
Біз шынымен де ғаламда жарылған жұлдыздармыз
Біздің бөтендігімізден.
Сондықтан қарда періштелер жаса, азырақ сүй
Жасағаныңыз үшін өкінбей өмір сүріңіз
Шамдар жанғанымен, ешкім үй жоқ.
Ал сен болғанның бәрі, сен болғанның бәрі,
Сіз болғанның бәрі сіз болмайтын нәрсе емес.
Біз шынымен де ғаламда жарылған жұлдыздармыз
Біздің бөтендігімізден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз