Falling Away - Mordred
С переводом

Falling Away - Mordred

  • Альбом: In This Life

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Away , суретші - Mordred аудармасымен

Ән мәтіні Falling Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Away

Mordred

Оригинальный текст

Someone take this cold from me

And let my mind run free it used to be

Easy to deal with the everyday shit

Now it seems I’m all alone to deal with it

Take me away from here

Falling away

Falling away from the fear

It seems too near it feels too real

Have to find out why

And cut this cancer from my life

Falling away from the fear

No one there to hear the inner cry

Only I can watch me die inside

I live alone among a crowded world

I can’t forgive myself this weakness

Sets my pride to burn

I can’t believe I find a way

To make it through this hell everyday

Slip slipping my reality slips away

Sleep sleeping it seems the only way

Take me away from here

Falling away

Falling away from the fear

It seems too near it feels too real

Have to find out why

And cut this cancer from my life

Falling away from the fear

Now it seems there is a way

To shed this pain from

My brain and walk away

I found an ally who is

Strong as I

I need no other to get me by

Inner me inner me I am he

I and I set me free

I, must, control, the pain

Just, for, another day

Take me away from here

Falling away

Falling away from the fear

It seems too near it feels too real

Have to find out why

And cut this cancer from my life

Falling away from the fear

No one to hear the inner cry

Перевод песни

Мына суықты менен біреу алып кетсін

Менің бұрын болған ой бостан болсын           

Күнделікті қиыншылықтармен                                                                                                                                                                                                                                                                      Күнделікті әбес                  |

Енді мен онымен күресу үшін жалғызбын сияқты

Мені осы жерден алып кетіңіз

Құлап кету

Қорқыныштан құтылу

Тым жақын, тым шынайы сияқты

Неге анықтау керек

Және бұл қатерлі ісік ауруын өмірімнен қиып тастаңыз

Қорқыныштан құтылу

Ішкі жан айқайын еститін ешкім жоқ

Ішімде өлгенімді мен ғана бақылай аламын

Мен       толып жатқан      жалғыз                                                                                                                                 |

Мен бұл әлсіздігімді кешіре алмаймын

Менің мақтанышымды өрттейді

Мен жол тапқаныма сенбеймін

Күнделікті осы тозақтан өту үшін

Сырғанақ тайғақ, менің шындық сырғып кетеді

Ұйықтау бұл жалғыз жол сияқты

Мені осы жерден алып кетіңіз

Құлап кету

Қорқыныштан құтылу

Тым жақын, тым шынайы сияқты

Неге анықтау керек

Және бұл қатерлі ісік ауруын өмірімнен қиып тастаңыз

Қорқыныштан құтылу

Енді жол бар сияқты

Бұл азапты беру үшін

Менің миым және кетіңіз

Мен  одақтас  таптым

Мен сияқты күшті

Маған мені алып кетудің қажеті жоқ

Менің ішкім іштегі мен олмын

Мен және мен мені босатқан

Мен ауырсынуды бақылауым керек

Тек, тағы бір күнге

Мені осы жерден алып кетіңіз

Құлап кету

Қорқыныштан құтылу

Тым жақын, тым шынайы сияқты

Неге анықтау керек

Және бұл қатерлі ісік ауруын өмірімнен қиып тастаңыз

Қорқыныштан құтылу

Ішкі жан айқайын ешкім естімейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз