Best Forgotten - Moonspell
С переводом

Best Forgotten - Moonspell

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:47

Төменде әннің мәтіні берілген Best Forgotten , суретші - Moonspell аудармасымен

Ән мәтіні Best Forgotten "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Best Forgotten

Moonspell

Оригинальный текст

Arms towering into fear

Feels like I am going in my sleep

The dead are breeding under my pillow

Is there a place for you in me?

Best forgotten

Gates closing when you draw near

At the very heart of melancholia

Those were his last words

Is there still something to die for?

Inside my heart a wasteland

That only you can fill with life

For ther are strangers in our way

Pulling us under, dreaming us under tonight

As certain as the grave

If I lie to you again

Imposed in the darkness

Every word is true

And best forgotten

Words surrender into a seal

My life is a curse I keep to myself

The dead are breaking under my pillow

Memories of when you were there

Best forgotten

Lips drying when you are near

At the very pit of melancholia

Those were her last souls

Is there still something to dream of?

Inside my heart a wasteland still

That only you could make me feel

For there are snakes in our way

Feeling us under, nesting us under tonight

As certain as the grave if I lie to you again

Imposed in the darkness

Every word is true

And best forgotten

Перевод песни

Қорқынышқа толы қарулар

Мен ұйықтап жатқан сияқтымын

Өлгендер жастығымның астында өсіп жатыр

Менде саған орын бар ма?

Ең жақсы ұмытылған

Сіз жақындаған кезде қақпалар жабылады

Меланхолияның дәл ортасында

Бұл оның соңғы сөздері болды

Әлі де өлетін бір нәрсе бар ма?

Жүрегімнің ішінде шаң дала

Бұл тек сіз өмірмен толтыра аласыз

Өйткені біздің жолымызда бейтаныс адамдар бар

Бізді астына тартып, бүгін түнде бізді армандады

Қабірдегідей анық

Саған қайта өтірік айтсам

Қараңғыда таңылған

Әрбір сөз  шындық

Және ең жақсы ұмытылған

Сөздер мөрмен айналысу

Менің өмірім   өз  өзімді  сақтайтын қарғыс 

Өлгендер жастығымның астында сынды

Сіз сонда болған кездегі естеліктер

Ең жақсы ұмытылған

Жақын болғанда еріндер кебеді

Меланхолия шұңқырында

Бұл оның соңғы жандары еді

Әлі де армандайтын нәрсе бар ма?

Жүрегімнің ішінде                                                                                                                                                                                     

Маған тек сен ғана сезіндіре аласың

Өйткені жолымызда жыландар бар

Бізді астында сезіну    бүгін  түн  астына  қою 

Сізге қайта өтірік айтсам қабір                                                                                                                                                                                                                                                                 

Қараңғыда таңылған

Әрбір сөз  шындық

Және ең жақсы ұмытылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз