At the Image of Pain - Moonspell

Man confirmed by the carnal

Like a damnation supreme

Man you are bound to this world and this blood

Raise hands to the wonders

In honour of you

Man condemned again

Created at the image of pain

Beast conceived in the spirit

Such is your instinct supreme

Prince in all of this world and beyond

Blood oaths to the solemn

In return to you

Man condemned again

Created at the image of pain

«A prince must possess both nature of beast and man»

(Can you feet? It is real…)

Man condemned again

Fallen at the image

Man condemned again of pain

I am the son of the earth

Pain!

Адам тәнімен расталған

Ең жоғарғы қарғыс сияқты

Адам, сен осы дүниеге және осы қанға байланыстысың

Кереметтерге қолыңызды көтеріңіз

Сіздің құрметіңізге 

Адам тағы сотталды

Ауырсыну суретінде  жасалған

Рухта дүниеге келген жануар

Бұл сіздің инстинктіңіз

Бүкіл әлемде және одан тыс жерде ханзада

Салтанатты антқа

Сізге қайтарыңызда

Адам тағы сотталды

Ауырсыну суретінде  жасалған

«Ханзада жануардың да, адамның да табиғаты болуы керек»

(Аяқтай аласыз ба? Бұл шын ...)

Адам тағы сотталды

Суретке  құлап қалды

Адам қайтадан ауырсынуды айыптады

Мен жердің ұлымын

Ауырсын!