A Poisoned Gift - Moonspell

Forever young in a ground so cold

The splendor of your death still fresh to behold

In your neck an open wound

To spawn life into your Love

And to feed the creatures of our world

We have tasted from the poisoned gift of love

Which condemned us to forever fly alone

We have experienced an aged potion

The wine of life which stole us light

May we gather again and be as one

And to forever relish in the twin joys

As we taste from the poisoned gift of love

Forever young in a ground so cold

The splendour of your dance still there to behold

Our legend is a sin in tongues

To eternal sleep, to trance we belong

We are now but an empty glance

Palid is your state of grace

To eternal sleep we belong

Feeling the rapture of the world

Beneath the violence of this curse

From the poisoned gift of love

Once I asked you to fly

Tonight I recreate the vow:

Do not fail to love Me as I have failed to die

With you…

Суық жерде мәңгі жас

Сіздің өліміңіздің кереметі әлі                                                               

Мойыныңызда ашық жара

Махаббатыңызға өмір сыйлау

Біздің әлемдегі тіршілік иелерін тамақтандыру үшін

Біз улы махаббаттың дәмін таттық

Бізді мәңгілікке айыптады

Біз қарт құмыра бастан өткердік

Бізді жарықтандырған өмір шарабы

Біз қайтадан жиналып, бірдей болайық

Және егіз қуанышта мәңгі хабар

Сүйіспеншіліктің уланған сыйлығынан

Суық жерде мәңгі жас

Сіздің биіңіздің әсемдігі әлі де болған

Біздің аңызымыз - тілдердегі күнә

Мәңгілік ұйқыға, трансқа біз  тиесіліміз

Біз қазір бос, бірақ бос көзқарас

Палид - бұл сіздің рақымыңыз

Біз  мәңгілік ұйқы        махшымыз

Әлемнің шарықтауын сезіну

Бұл қарғыстың зорлық-зомбылығының астында

Махаббаттың уланған сыйынан

Бірде мен сенен ұшуды сұрадым

Бүгін түнде антымды қайта жасаймын:

Мені өле алмағанымдай, мені жақсы көрме

Сенімен…