Төменде әннің мәтіні берілген In My Head , суретші - Moonrunner83 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moonrunner83
If I could go back to that moment
I’d take back every word I said
I’d spun a lie out of pure assumption
Every signal I read, I misread
I thought I gave you every reason to run
I thought this lovebird was left for dead
I was so certain that we were over
But it was all in my head, in my head
Now every time that you say my name
I swear that I can feel it coming
It’s not a dream, it’s reality
With every word, I know I’m fallin'
You bring me back when I overthink
Every moment, we’re more in sync
The way it feels when you feel the same
It’s such a rush, it’s so uncommon
It was the worry that pushed me over
My hesitation became my truth
I would’ve still been adrift and floating
If it wasn’t for you, yeah, for you
You were so patient, so understanding
You gave me space to heal instead
Don’t think that I’ve ever been so glad
That it was all in my head, in my head
Now every time that you say my name
I swear that I can feel it coming
It’s not a dream, it’s reality
With every word, I know I’m fallin'
Every moment is stopping time
I feel so lucky that you’re mine
The way it feels when you feel the same
It’s such a rush, it’s so uncommon
Ooh-ooh, ooh-ooh
When you feel the same, when you feel the same
The way it feels, the way it feels
The way it feels when you know for sure
When you feel the same, when you feel the same
Now every time that you say my name
I swear that I can feel it coming
It’s not a dream, it’s reality
With every word, I know I’m fallin'
Every moment is stopping time
I feel so lucky that you’re mine
The way it feels when you feel the same (When you feel the same)
(When you feel the same) It’s such a rush, it’s so uncommon
Сол сәтке қайта қайта болсам болса
Мен айтқан әрбір сөзімді қайтарып алатынмын
Мен өтірік таза болжаммен айтқан едім
Әр оқыған белгіні қате оқыдым
Мен саған себебі бар себебі мен ойладым |
Мен бұл ғашық құсты өлімге қалдырды деп ойладым
Біздің бітетінімізге сенімді болдым
Бірақ бәрі менің басымда, менің басымда болды
Енді менің атымды айтқан сайын
Мен оның келе жатқанын сеземін деп ант етемін
Бұл арман емес, шындық
Әрбір сөзден мен құлап жатқанымды білемін
Мен тым көп ойланған кезде, сен мені қайтарасың
Сәт сайын біз синхрондаламыз
Сіз де солай сезінген кездегі сезім
Бұл өте асығыс, сирек кездеседі
Мені итеріп жіберген уайым болды
Менің қиындығым шындық болды
Мен әлі де адасып, қалқып жүрген болар едім
Егер ол сіз үшін болмаса, иә, сіз үшін
Сіз сондай шыдамды, сондай түсінікті болдыңыз
Оның орнына сіз маған емделетін орын бердіңіз
Мен ешқашан қатты қуандым деп ойламаңыз
Мұның бәрі менің басымда, менің басымда болды
Енді менің атымды айтқан сайын
Мен оның келе жатқанын сеземін деп ант етемін
Бұл арман емес, шындық
Әрбір сөзден мен құлап жатқанымды білемін
Әр сәт уақыттың тоқтауы
Сіз менікі болғаныңыз үшін мен өзімді бақытты сезінемін
Сіз де солай сезінген кездегі сезім
Бұл өте асығыс, сирек кездеседі
Ой-ой, ой-ой
Сіз бірдей сезінгенде, сіз бірдей сезінгенде
Ол қалай сезінсе, солай сезінеді
Нақты білген кездегі сезім
Сіз бірдей сезінгенде, сіз бірдей сезінгенде
Енді менің атымды айтқан сайын
Мен оның келе жатқанын сеземін деп ант етемін
Бұл арман емес, шындық
Әрбір сөзден мен құлап жатқанымды білемін
Әр сәт уақыттың тоқтауы
Сіз менікі болғаныңыз үшін мен өзімді бақытты сезінемін
Өзіңізді бірдей сезінген кездегі сезім (сізді бірдей сезінген кезде)
(Сіз де солай сезінген кезде) Бұл өте асығыс асығыс |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз