Төменде әннің мәтіні берілген Brand New History , суретші - Moonrunner83, BY FOREVER аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moonrunner83, BY FOREVER
It’s the summer
Standing in an open field
My heart’s racin'
What’s this motion that I feel?
Is it true
Or a needy sense of touch
In the moment?
I glimpse a growing up
Lonely nights are in your heart
Are in your heart tonight
This just might
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Yeah
I remember the stories (I remember)
When the hero lost his way
He pushed off from harbour (harbour)
Hit a storm and searched for 50 days
Well, that’s a little like me, you see
I’ve be down and out and black and blue
But now, the memories (now, the memories)
Flood my mind when I’m looking at pictures of you
Lonely nights are in your heart
They’re in your heart tonight (Do you feel it?)
This just might (Oh, it might)
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Take the bandages off
Give it light, ignite your heart
It’s been here from the start
It’s been here from the start, yeah
And you know you don’t need to fight it
Open up and let it in
It will wonder where you’ve been
These lonely nights are in your heart
They’re in your heart tonight (Do you feel it?)
This just might (Oh, it might)
This just might be the beginning of
A brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
Yeah
Could be a brand new history
(Where the ending is a happy one)
We’ve seen it on the movie screens
(And in those novels that you read)
Well, it could be you and me
'Cause, darling, what’s stopping us from loving
One another?
What’s stopping us from loving one another?
Жаз мезгілі
Ашық алаңда тұру
Жүрегім соғып тұр
Мен сезіп отырған бұл қозғалыс қандай?
Бұл шын ба
Немесе қажет сезім
Қазіргі уақытта?
Мен өсіп келе жатқанын білемін
Жалғыз түндер жүрегіңде
Бүгін түнде жүрегіңізде
Бұл жай ғана мүмкін
Бұл жай ғана басталуы мүмкін
Жаңа тарих
(Соңы бақытты соңында )
Біз оны фильм экрандарында көрдік
(Сіз оқыған романдарда)
Бұл сіз және мен болуы мүмкін
Себебі, қымбаттым, бізді сүюге не кедергі
Бір-біріне?
Иә
Мен әңгімелер есімде
Батыр жолдан адасып кеткенде
Ол айлақтан (айлақта) итермеледі
Дауыл соғып, 50 күн іздеді
Көрдіңіз бе, бұл маған ұқсайды
Мен |
Бірақ қазір, естеліктер (қазір, естеліктер)
Мен сіздердің суреттеріңізге қараған кезде менің ойым
Жалғыз түндер жүрегіңде
Олар бүгін түнде сенің жүрегіңде (сезіп тұрсың ба?)
Бұл жай ғана мүмкін (О, мүмкін)
Бұл жай ғана басталуы мүмкін
Жаңа тарих
(Соңы бақытты соңында )
Біз оны фильм экрандарында көрдік
(Сіз оқыған романдарда)
Бұл сіз және мен болуы мүмкін
Себебі, қымбаттым, бізді сүюге не кедергі
Бір-біріне?
Таңғыштарды шешіңіз
Жарық беріңіз, жүрегіңізді оттайтыңыз
Бұл басынан бері осында
Бұл басынан бері осында, иә
Онымен күресудің қажеті жоқ екенін білесіз
Ашыңыз және кіріңіз
Ол қайда болғаныңызды сұрайды
Бұл жалғыз түндер сенің жүрегіңде
Олар бүгін түнде сенің жүрегіңде (сезіп тұрсың ба?)
Бұл жай ғана мүмкін (О, мүмкін)
Бұл жай ғана басталуы мүмкін
Жаңа тарих
(Соңы бақытты соңында )
Біз оны фильм экрандарында көрдік
(Сіз оқыған романдарда)
Бұл сіз және мен болуы мүмкін
Себебі, қымбаттым, бізді сүюге не кедергі
Бір-біріне?
Иә
Жаңа тарих болуы мүмкін
(Соңы бақытты соңында )
Біз оны фильм экрандарында көрдік
(Сіз оқыған романдарда)
Бұл сіз және мен болуы мүмкін
Себебі, қымбаттым, бізді сүюге не кедергі
Бір-біріне?
Бір-бірімізді сүюімізге не кедергі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз