Different Stories - Moonlight Agony

For twenty thousand years

The search for answers has been on

And some have come to think that they have found one

They’re convinced that their religion is the one

Possessing all the answers and everyone else has failed

Humble priests why are you the chosen ones?

Can it be true that the rest is doomed?

Are we unrighteous, all of us that are not enlightened?

What is the price I must pay for that bliss?

I will never regret my view of life

It’s impossible to choose

Don’t you come to me and tell me that you know

So have many done and all of them tell different stories

Mortals how are we supposed to choose?

If there’s thousand gods

What separates the right from all the other ones?

Marduk and Ra

The ancient gods from dawn of man

Who pays respect to them?

Neglected superstition

What’s different now?

Is everything not just the same?

Though everything progress gods still haunt us

Don’t you come to me and tell me that you know

So have many done and all of them tell different stories

Mortals how are we supposed to choose?

If there’s thousand gods

What separates the right from all the other ones?

It is my claim, my belief, that we cannot know

Many are those who are greater than I

Still they don’t seem to agree and it puzzles me

Shouldn’t the wise admit to one faith?

Don’t you come to me and tell me that you know

So have many done and all of them tell different stories

Mortals how are we supposed to choose?

If there’s thousand gods

What separates the right from all the other ones?

For twenty thousand years

The search for answers has been on

And I have come to find that we are let down and left alone

Жиырма мың жыл бойы

Жауаптарды іздеу жалғасуда

Кейбіреулер  таптым деп ойлайды

Олар өздерінің діндері бір екеніне сенімді

Барлық жауаптарға ие болу және басқалардың барлығы сәтсіз аяқталды

Кішіпейіл діни қызметкерлер, неге таңдаулысыңдар?

Қалғанының жойылатыны шын бола ма?

Біз әділетсіз бе, бәріміз ағартылмаймыз ба?

Мен бұл бақыт үшін қандай баға төлеуім керек?

Мен өмірге деген көзқарасыма ешқашан өкінбеймін

Таңдау мүмкін емес

Маған келіп білетініңді айтпа

Сондықтан көптеген жағдайлар     әр  әр           әртүрлі        әртүрлі  әңгімелер айтып                  көп |

Ажалдар, біз қалай таңдауымыз керек?

Мың құдай болса

Құқықтың басқа құқықтардан айырмашылығы неде?

Мардук пен Ра

Адамның басынан бастап ежелгі құдайлар

Оларды кім құрметтейді?

Елеусіз ырым

Енді не айырмашылығы бар?

Барлығы бірдей емес пе?

Бәрі ілгерілеп жатқанымен, құдайлар бізді әлі де қорқытады

Маған келіп білетініңді айтпа

Сондықтан көптеген жағдайлар     әр  әр           әртүрлі        әртүрлі  әңгімелер айтып                  көп |

Ажалдар, біз қалай таңдауымыз керек?

Мың құдай болса

Құқықтың басқа құқықтардан айырмашылығы неде?

Бұл менің шағымым, сенімім, біз біле алмаймыз

Менен де үлкендер көп

Әлі де олар келіспейтін сияқты және бұл мені таң қалдырады

Ақылдылар бір сенімді мойындауы керек емес пе?

Маған келіп білетініңді айтпа

Сондықтан көптеген жағдайлар     әр  әр           әртүрлі        әртүрлі  әңгімелер айтып                  көп |

Ажалдар, біз қалай таңдауымыз керек?

Мың құдай болса

Құқықтың басқа құқықтардан айырмашылығы неде?

Жиырма мың жыл бойы

Жауаптарды іздеу жалғасуда

Мен бізді жіберіп, жалғыз қалдырғанымызды білдім