
Төменде әннің мәтіні берілген Queen Wolf , суретші - Moon Tooth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moon Tooth
In my den
On the outskirts of density
The fools use miles to keep the wise at bay
And they think they’re safe
But for She
And they won’t speak Her name
Like a bad joke the horns sound
Hits like a dull cloud
As some poor son of a «don't know how» sets out
And the scent’s out
Slash
Dust
They should have learned
If there was ever a reason not to stay here alone
Oh, and it’s like a bad itch
Maybe She could be
What I need
So let’s see
I gathered up all my holy books
O, my holy ink and paper
I burned them all
Stripped naked and I set out
And the scent’s out
I am hunger, I am thirst
Where I bite, I hold till I die
I can fast a hundred years
I can lie a hundred nights on the ice and not freeze
I can drink a river of blood and not burst
Now tell me, who comes to disturb me?
She spoke with a voice colder than a grave
But sure as stone, I held my gaze
I said I can make an inch a mile
I am the outcast, the truth-lie
I paint with ghosts
I am any and every meaning in life
I am black blood
I am deeper than dying
I am not here to conquer
I am here
The kill at her breath was a perfume
There was no denying that we belonged to each other
So what do gods do on equal ground?
They don’t suffer any will but their own
And so they went forth into stories told
Менің оремде
Тығыздықтың шетінде
Ақымақтарды |
Және олар өздерін қауіпсіз деп санайды
Бірақ ол үшін
Және олар оның атын айтпайды
Нашар әзіл сияқты мүйіздер естіледі
Күңгірт бұлт сияқты соғылады
«Қалай білмеймін» деген кедейдің баласы жолға шығады
Ал иіс шықты
Slash
Шаң
Олар үйренуі керек еді
Бұл жерде жалғыз қалмауға себеп болса
О, бұл қатты қышу сияқты
Мүмкін ол болуы мүмкін
Маған керек
Ендеше көрейік
Мен барлық қасиетті кітаптарымды жинадым
О, менің қасиетті сия мен қағазым
Мен олардың барлығын өртеп жібердім
Жалаңаштанып, жолға шықтым
Ал иіс шықты
Мен аштым, шөлдедім
Мен тістеген жерімді өлгенше ұстаймын
Мен жүз жыл ораза ұстай аламын
Мен жүз түнде мұзда, мұздатуға болмайды
Мен қан өзен жарылмай |
Енді айтыңызшы, мені мазалауға кім келеді?
Ол бейіттен де суық дауыспен сөйледі
Бірақ тас сияқты, мен көзімді ұстадым
Мен миляға бір дюйм жасай аламын дедім
Мен бұзылғанмын, шындық-өтірік
Мен елестермен сурет саламын
Мен өмірдің кез келген мағынасымын
Мен қара қанмын
Мен өлуден де тереңмін
Мен бұл жерде жеңіске жетемін
Мен мұндамын
Оның тыныс алуы иіссу болды
Бір-бірімізге тиесілі екенімізді жоққа шығара алмас едік
Сонымен, құдайлар тең жерде не істейді?
Олар өз еркінен басқа ешбір ерік-жігерден зардап шекпейді
Осылайша олар айтылған әңгімелерге кірісті
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2022
Moon Tooth • 2022
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Moon Tooth • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз