Elisabeth by the piano - Montt Mardié, TIAC

took a trip at 17, drove a car through italy

it was me and john and his friend kyle

somewhere down the road we met, mary and elisabeth

they let us crash at a place nearby

and how i tried, to catch her eyes

mary turned on the radio

she took my hand, led me to her bed

i could hear voices down the hall

she smiled when they sang the great pretender

but got the words so wrong, elisabeth by the piano

she knew none of those songs, but she tried to play along

couldn’t sleep so i went out, sat me down by the parking lot

john came out and talked just for a while,

he said you’re a lucky guy cause one day we’ll be 25

at least you got laid in a foreign town

he went in again, mary called my name

we walked up the hill over the house

she took my hand, held me down again

said, boy you sure don’t talk very much

i wanted to tell her that i’d miss her

the minute she’d be gone, elisabeth by the piano

be both then quiet down, just listen for a while

i just closed my eyes and then, we were on the road again

couldn’t speak, i knew not where to start

but i told john to stop the car, i sat me down beside the road

while something broke, it must have been my heart

i stood up again, started running back

had to see her one more time, though

they drove by my side, i could run and i

couldnt slow down i just could go,

i saw her, mary by the window, we both could hear that song

elisabeth by the piano, she played right by the cars

as i crashed into her arms

17-ге сапар шегіп, Италия арқылы көлікті басқарды

Бұл мен және Джон және оның досы Кайл едік

Біз Мэри мен Элизабетті жолдың бір жерінде кездестірдік

Олар жақын жерде апатқа ұшырайық

мен оның көзіне түсуге тырыстым

Мэри радио қосты

ол менің қолымнан ұстап, төсегіне апарды

Мен дәлізде дауыстарды ести алдым

олар ұлы үміткерді шырқағанда ол күлді

бірақ сөздерді қате түсіндім, Элизабет пианинода

ол бұл әндердің ешқайсысын білмейді, бірақ ол бірге ойнауға тырысты

ұйықтай алмадым, сондықтан сыртқа шығып, мені тұраққа отырғыздым

Джон шығып, біраз сөйлесті,

Ол сенің бақытты жігітің, себебі бір күнде біз 25 жасқа толамыз

Сіз кем дегенде, сіз шетелдік қалада тұрдыңыз

ол қайта кірді, Мэри менің  атымды  атады

Біз үйдің үстіне төбеден өттік

ол менің қолымнан ұстап, мені қайтадан төмен түсірді

- деді балам, сен көп сөйлемейтінсің

Мен оны сағынатынымды айтқым келді

ол кеткен сәтте Элизабет пианиноның жанында

Екеуі де сосын тыныш болыңыз, біраз  тыңдаңыз

Мен тек көзімді жұмсам, содан кейін біз тағы да жолда болдық

сөйлей алмадым, неден бастарымды білмедім

бірақ мен Джонға көлікті тоқтатуын айттым, мені жолдың жанына отырғыздым

Бірдеңе сынған кезде, бұл менің жүрегім болса керек

Мен қайта тұрдым, қайта жүгіре бастадым

оны тағы бір рет көру керек болды

олар менің қасымда жүрді, мен жүгіре алдым, мен де

баяулай алмадым, мен бара аламын,

Мен оны Мэриді терезеден көрдім, біз де бұл әнді естідік

Элизабет пианинода, ол көліктердің жанында ойнады

Мен оның құшағына түсіп кеткендей