If I Die Tonight - Montell Jordan, Monifah, Flesh 'n' Bone

Flesh-n-Bone:

Flesh-n-Bone, Montell, Monifah,

something for my people.

Now, I'm gonna lay me down to sleep

I pray to the lord and to Heaven: go bless my soul to keep

and if I should die before I wake up, wake up, wake up hope that He saved a place in Heaven so I pray everyday for the soul that He take up, take up Montell Jordan:

Oh, you never heard these words before

And I know you’ve never seen this side of me, I'm quite sure

But livin my life with you here is givin me tears of joy

And I never wanna leave you baby

So if by chance I go

I want you to know

If I die tonight, it would be alright

Cause I finally found what most I’ve been searching for my whole damn life

If I die tonight, it would be OK

Cause being with you is like being in Heaven anyway

Monifah

Ooh, I never thought I’d feel this way for you

And I never thought I’d meet a man that made me wanna say «I do»

You changed my whole life forever and ever, oh yeah

So if God should call, here's what you do:

know he’s got my soul in Heaven, but my heart’s with you

If I die tonight, it would be alright

Cause I finally found what most I’ve been searching for my whole damn life

If I die tonight, it would be OK

Cause being with you is like being in Heaven anyway

Now, I'm gonna lay me down to sleep

I pray to the lord and to Heaven: go bless my soul to keep

and if I should die before I wake up, wake up, wake up hope that He saved a place in Heaven so I pray everyday for the soul that He take up, take up Now I lay me down to sleep, I pray the lord my

soul to keep

and if I should die before I wake, I pray the lord my soul to take

If I die tonight, it would be alright

Cause I finally found what most I’ve been searching for my whole damn life

If I die tonight, it would be OK

Cause being with you is like being in Heaven anyway

Ет-сүйек:

Сүйек еті, Монтелл, Монифа,

адамдарым үшін бір нәрсе.

Енді мен ұйықтауға  жатайын

Мен Иемізге және Аспанға дұға етемін: менің жанымды сақтау үшін батасын бер.

Егер мен оянып, оянып өлсем, оянсам, ол көктегі жерді құтқарып, күн сайын өзіне қарап, Монтелл Иорданға барып, оны оятамын.

О, сіз бұл сөздерді бұрын ешқашан естімегенсіз

Сіз менің бұл жағымды ешқашан көрмегеніңізді білемін, мен сенімдімін

Бірақ мұнда сенімен бірге өмір сүру мені қуаныштан көз жасына бөледі

Мен сені ешқашан қалдырғым келмейді, балақай

Сондықтан кездейсоқ барамын

Білгеніңізді қалаймын

Егер мен бүгін кешке өлсем, бәрі жақсы болар еді

Себебі мен ақырында мен ең көп нәрсені іздеп жүргенімді таптым

Егер мен бүгін кешке өлсем, жақсы болар еді

Себебі сенімен бірге болу бәрібір жұмақта болу сияқты

Монифах

Ой, сені осылай сезінемін деп ешқашан ойламаппын

Мен менімен кездескен жоқпын, мені «жасаймын» деп айтқым келеді

Сіз менің бүкіл өмірімді мәңгілікке өзгерттіңіз, иә

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                             |

Оның жанымды көкте алғанын біліңіз, бірақ жүрегім сенімен бірге

Егер мен бүгін кешке өлсем, бәрі жақсы болар еді

Себебі мен ақырында мен ең көп нәрсені іздеп жүргенімді таптым

Егер мен бүгін кешке өлсем, жақсы болар еді

Себебі сенімен бірге болу бәрібір жұмақта болу сияқты

Енді мен ұйықтауға  жатайын

Мен Иемізге және Аспанға дұға етемін: менің жанымды сақтау үшін батасын бер.

Егер мен оянғанша өлсем, оянсам, оянсам, Ол Жәннатта орын сақтап қалды деп үміттенемін, сондықтан мен күн сайын Оның алып жатқан жанын сұраймын, енді ұйықтауға ұйықтаймын, Жаратқан Иеден сұраймын.

сақтау керек жан

ал егер мен оянбай тұрып өлсем, Жаратқаннан менің жанымды алуын сұраймын

Егер мен бүгін кешке өлсем, бәрі жақсы болар еді

Себебі мен ақырында мен ең көп нәрсені іздеп жүргенімді таптым

Егер мен бүгін кешке өлсем, жақсы болар еді

Себебі сенімен бірге болу бәрібір жұмақта болу сияқты