Down With You - Monster Florence
С переводом

Down With You - Monster Florence

Альбом
The Groove
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
390060

Төменде әннің мәтіні берілген Down With You , суретші - Monster Florence аудармасымен

Ән мәтіні Down With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down With You

Monster Florence

Оригинальный текст

Darks to lights

Darkest nights

Hard to find peace

Dance all night

Dance with my heart

Ignited me

Half of mine

Half of yours

Time combines these

Simple breaths

Of in-content

You finalise me

But don’t final eyes me

Don’t look at me one time goodbye me

Unless goodbye means

Elo again I’m lowering my sight to try find n peace

Instead of looking up now I’m looking down right beside me

You got me feeling higher than I’ve ever been

All the things that we’ll see

All the things that we’ll do

Tryna repaint all of these blues

Let me come down with you

Darlin I’m down with you.

I’ll give you sunshine

Whenever you round here

No rain and no cloud here

My girl are you down here

I’ll give you grey skies

A wedding ring a ring of fire

A petal pink from your admirer

Do anything to hold you tighter

Give you everything my heart my life

My heart my life

Seen better day when we was minors

Restart rewind

You’re killing me like Michael Myers

You lied you lied

You lie you lied

Oh I I I

Oh I I I

Oh, I am falling down

All the things that we’ll see

All the things that we’ll do

Tryna repaint all of these blues

Let me come down with you

Take a trip just with me

No one has to know has to know where we’ve been

Then I can help you repaint all of these blues

Let me come down with you

Let me come down with you

Darlin I’m down with you.

Oh would you look at us

I mean

Would you just look at us?

Playing against the clock

Till we crash like waves against the rocks

Till we crash like…

Till we crash

Like

I need a moment

I need atonement yeah

You need somebody to be your rock

I’ll be your Stonehenge

Let’s end our binge cleanse our sins together

Let’s make our maze to get lost forever

Let’s get lost in forever

We ain’t going outside yet you’ve seen the weather

You see this rain

You feel this shame

Oh, this shame?

Yeah this is what’s all over us like chicken pox

Just sit and watch how time still tocks on

Even when the tickin' stops

I dunno what is time

I dunno what is left

Of us and I dunno what is right

You never got this high

And if not for me buying you tickets you wouldn’t be on this flight

For that I apologise

I’m sorry like

I said sorry I ain’t even sorry

I just gave you the brush this beautiful picture you painted it for me I love it

And I never doubted you

So let me come down with you

I’m thinking about

All the things that we’ll see

All the things that we’ll do

Tryna repaint all of these blues

Let me come down with you

Take a trip just with me

No one has to know has to know where we’ve been

Then I can help you repaint all of these blues

Let me come down with you

Let me come down with you

Let me come down oh down go down oh down come down with you

Darlin I’m down with you.

Перевод песни

Қараңғыдан жарыққа дейін

Ең қараңғы түндер

Тыныштық табу қиын

Түні бойы билеңіз

Менің жүрегіммен билеңіз

Мені жандырды

Менің жартым

Сіздің жартысы

Уақыт осыларды біріктіреді

Қарапайым тыныс алу

Мазмұннан 

Сіз мені аяқтайсыз

Бірақ маған соңғы рет қарамаңыз

Маған бір рет қарама қош бол

Қоштасу дегенді білдірмесе

Мен тыныштықты табу үшін тағы да көзімді түсіріп жатырмын

Қазір қараудың орнына мен қасымда қараймын

Сіз мені бұрынғыдан да жоғары сезіндірдіңіз

Біз көретін барлық нәрселер

Біз жасайтын барлық нәрселер

Осы көк түстердің барлығын қайта бояп көріңіз

Маған сізбен бірге түсуге рұқсат етіңіз

Дарлин мен сенімен біргемін.

Мен саған күн сәулесін беремін

Осы жерде кез келген сайын

Жауын-шашын жоқ және бұлт жоқ

Қызым, сен мына жердесің

Мен саған сұр аспанды беремін

Неке сақинасы отты сақина

Жанкүйеріңізден қызғылт жапырақ

Сізді қатты ұстау үшін бәрін жасаңыз

Саған жүрегім өмірім бәрін беремін

Менің жүрегім  өмірім

Кәмелетке толмаған кезімізде жақсы күн көрдік

Артқа айналдыруды қайта бастаңыз

Сіз мені Майкл Майерс сияқты өлтіріп жатырсыз

Сіз өтірік айттыңыз

Өтірік айтасың, өтірік айттың

О мен мен мен

О мен мен мен

О, құлап бара жатырмын

Біз көретін барлық нәрселер

Біз жасайтын барлық нәрселер

Осы көк түстердің барлығын қайта бояп көріңіз

Маған сізбен бірге түсуге рұқсат етіңіз

Менімен бірге саяхаттаңыз

Ешкім білмеуі керек, біз қайда болғанымызды білмеуі керек

Содан кейін мен сізге осы блюзді бояуға көмектесе аламын

Маған сізбен бірге түсуге рұқсат етіңіз

Маған сізбен бірге түсуге рұқсат етіңіз

Дарлин мен сенімен біргемін.

Бізге қарар ма едіңіз?

Менің айтқым келіп тұрғаны

Бізге қарайсыз ба?

Сағатқа қарсы ойнау

Біз тастарға соқтығысқан толқындар сияқты соқтығысқанша

Біз апатқа ұшырағанша…

Біз құлағанша

Ұнайды

Маған бір сәт керек

Маған өтеу керек, иә

Сізге тас болатын біреу керек

Мен сіздің Стоунхенджіңіз боламын

Күнәларымызды бірге тазартуымызды аяқтайық

Лабиринтімізді мәңгілікке адастырайық

Мәңгілікке адасып кетейік

Біз әлі сыртқа шықпаймыз, сіз ауа-райын көрдіңіз

Мына жаңбырды көріп тұрсың

Сіз бұл ұятты сезінесіз

О, бұл ұят?

Иә, бұл бәрімізде желшешек сияқты                                              ...

Тек отырыңыз және уақыттың қалай өтіп жатқанын қараңыз

Тіпті тоқтаған кезде де

Уақыттың не екенін білмеймін

Не қалғанын білмеймін

Біз және мен ненің дұрыс екенін білмеймін

Сіз ешқашан мұндай биіктікке жетпегенсіз

Егер саған                                                                                                                                                                             |

Ол үшін кешірім сұраймын

сияқты кешірім сұраймын

Мен кешіріңіз тіпті кешірмеймін дедім

Мен сізге щетканы бердім, сіз салған әдемі суретті мен үшін жақсы көремін

Мен сізге ешқашан күмәнданған емеспін

Ендеше сенімен төмен түсуге   рұқсат ет

туралы ойлап отырмын

Біз көретін барлық нәрселер

Біз жасайтын барлық нәрселер

Осы көк түстердің барлығын қайта бояп көріңіз

Маған сізбен бірге түсуге рұқсат етіңіз

Менімен бірге саяхаттаңыз

Ешкім білмеуі керек, біз қайда болғанымызды білмеуі керек

Содан кейін мен сізге осы блюзді бояуға көмектесе аламын

Маған сізбен бірге түсуге рұқсат етіңіз

Маған сізбен бірге түсуге рұқсат етіңіз

Мен түсуге рұқсат етіңіз, төмен түсемін, төмен түсемін, сізбен бірге түсіңіз

Дарлин мен сенімен біргемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз