Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Monrose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monrose
Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
Being me, you’re hypnotized
Such a moment (rare) you shouldn’t waste
Very soon I’ll have a taste
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Run and hide (please)
for my embrace
In the night
I love a chase
Tempt me no (tease)
Before we kiss
nice and slow
I live for these
Bridge:
Should I let you remember?
I can’t resist
Gonna haunt you forever
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’re really afraid
Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
destiny will be in night
Don’t you know
you’re what I need
Flash and grown
You’r gonna be…
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Scream…
Батып бара жатқан күн астында
бір жолмен зұлым нәрсе келеді
О, менің жай арманым
Сондықтан сізді алу, сізді шайқау, айғайлау
Көзімнің артында көруге тырысыңыз
Мен болғандықтан, сіз гипнозға ұшырайсыз
Мұндай сәтті (сирек) босқа өткізбеу керек
Жақында мен дәмі бар
Көпір:
Мен сені оятуым керек пе?
Мен қарсы тұра алмаймын
Сакинг үшін жүгіру бар
Сіз айқайлайсыз!
Емдейтін ешкім жоқ
Бұл маңызды ма?
Бұл тек сен және мен және оның астында
Сондықтан айқай!
Мені тозақ күтуде Сіз жай ғана дірілдейсіз
Сіз шынымен қорыққанша
Жүгіру және жасыру (өтінемін)
құшағым үшін
Түнде
Мен қуғанды жақсы көремін
Мені азғырмаңыз (мазақ)
Біз сүймес бұрын
жақсы және баяу
Мен олар үшін өмір сүремін
Көпір:
Сізге еске түсіруге рұқсат беруім керек пе?
Мен қарсы тұра алмаймын
Сені мәңгілікке қалдырамын
Сіз айқайлайсыз!
Емдейтін ешкім жоқ
Бұл маңызды ма?
Бұл тек сен және мен және оның астында
Сондықтан айқай!
Мені тозақ күтуде Сіз жай ғана дірілдейсіз
Сіз шынымен қорыққанша
Батып бара жатқан күн астында
бір жолмен зұлым нәрсе келеді
О, менің жай арманым
Сондықтан сізді алу, сізді шайқау, айғайлау
Көзімнің артында көруге тырысыңыз
тағдыр түнде болады
білмейсің бе
сен маған керексің
Жарқыл және өсті
Сіз боласыз…
Көпір:
Мен сені оятуым керек пе?
Мен қарсы тұра алмаймын
Сакинг үшін жүгіру бар
Сіз айқайлайсыз!
Емдейтін ешкім жоқ
Бұл маңызды ма?
Бұл тек сен және мен және оның астында
Сондықтан айқай!
Мені тозақ күтуде Сіз жай ғана дірілдейсіз
Сіз шынымен қорыққанша
Сіз айқайлайсыз!
Емдейтін ешкім жоқ
Бұл маңызды ма?
Бұл тек сен және мен және оның астында
Сондықтан айқай!
Мені тозақ күтуде Сіз жай ғана дірілдейсіз
Сіз шынымен қорыққанша
Айқай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз