Love Don't Come Easy - Monrose
С переводом

Love Don't Come Easy - Monrose

Альбом
Temptation
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278190

Төменде әннің мәтіні берілген Love Don't Come Easy , суретші - Monrose аудармасымен

Ән мәтіні Love Don't Come Easy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Don't Come Easy

Monrose

Оригинальный текст

I’ve travelled the whole wide world

Still I haven’t found you

Call out your name almost every day

Hope to hear from you soon

Still believe that you will come to me

And I’ll be waiting right here

I keep on looking for you patiently

Fighting out all doubts and fears

Just a vision of you is enough for the prove

And I’m willing to do what it takes

I am ready for pain and the joy that you bring

I’m holding on even if my heart breaks

Love, love don’t come easy

For the one who wants to be loved

Love, love don’t come easy

Seems there is none but I won’t give up

Love, love don’t come easy

Feelings grow slowly, slowly

Love is taking its time

Love don’t come easy

Don’t wanna be lonely, lonely

One day you will be mine, you will be mine

I’ve lived so many lives

I’ve touched millions of hearts

I’ve spread my wings but couldn’t fly

Though I wished on so many stars

I painted different pictures in my mind

But I can’t build a frame

And what’s the use of painting if I seem to be blind

Please show me your face

Just a vision of you is enough for the prove

And I’m willing to do what it takes

I am ready for pain and the joy that you bring

I’m holding on even if my heart breaks

Love, love don’t come easy

For the one who wants to be loved

Love, love don’t come easy

Seems there is none but I won’t give up

Love, love don’t come easy

Feelings grow slowly, slowly

Love is taking its time

Love don’t come easy

Don’t wanna be lonely, lonely

One day you will be mine, you will be mine

What did I do

Did I scare you away

What can I do to make you stay

Why can’t you see I’m on my knees

I need you here with me, ooh

Love, love don’t come easy

For the one who wants to be loved

Love, love don’t come easy

Seems there is none but I won’t give up

Love, love don’t come easy

Feelings grow slowly, slowly

Love is taking its time

Love don’t come easy

Don’t wanna be lonely, lonely

One day you will be mine, you will be mine

Перевод песни

Мен бүкіл әлемді араладым

Мен сені әлі таппадым

Күн сайын дерлік атыңызды шақырыңыз

Жақын арада сізден хабар аламыз деп үміттенемін

Маған келетініңізге әлі де сеніңіз

Мен дәл осы жерде күтетін боламын

Мен сізді шыдамдылықпен іздеймін

Барлық күмәндар мен қорқыныштармен күресу

Дәлелдеу үшін сізді көргеніңіз жеткілікті

Мен оның не қажет екенін істеуге дайынмын

Мен сен әкелетін азап пен қуанышқа  дайынмын

Жүрегім жарылса да ұстаймын

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Сүйікті болғысы келетін адам үшін

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Жоқ сияқты, бірақ мен бас тартпаймын

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Сезімдер баяу, баяу өседі

Махаббат өз уақытын алады

Махаббат оңай келмейді

Жалғыздық, жалғыздықты қаламаңыз

Бір күні сен мендік боласың, мендік боласың

Мен көптеген адамдар өмір сүрдім

Мен миллиондаған жүректерді қозғадым

Мен қанаттарымды  жайдым, бірақ ұша алмадым

Мен көп жұлдыздарды қаладым

Мен санамда түрлі суреттер салдым

Бірақ мен жақтауды жаса алмаймын

Ал соқыр болып көрінсем, сурет салудың не керегі бар

Маған бетіңізді көрсетіңізші

Дәлелдеу үшін сізді көргеніңіз жеткілікті

Мен оның не қажет екенін істеуге дайынмын

Мен сен әкелетін азап пен қуанышқа  дайынмын

Жүрегім жарылса да ұстаймын

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Сүйікті болғысы келетін адам үшін

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Жоқ сияқты, бірақ мен бас тартпаймын

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Сезімдер баяу, баяу өседі

Махаббат өз уақытын алады

Махаббат оңай келмейді

Жалғыздық, жалғыздықты қаламаңыз

Бір күні сен мендік боласың, мендік боласың

Мен не істедім

Мен сені қорқытып жібердім бе?

Сенің қалуың үшін не істей аламын

Менің тізерлеп тұрғанымды неге көрмейсің?

Маған сен жанымда керексің, ооо

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Сүйікті болғысы келетін адам үшін

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Жоқ сияқты, бірақ мен бас тартпаймын

Махаббат, махаббат оңай келмейді

Сезімдер баяу, баяу өседі

Махаббат өз уақытын алады

Махаббат оңай келмейді

Жалғыздық, жалғыздықты қаламаңыз

Бір күні сен мендік боласың, мендік боласың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз