
Төменде әннің мәтіні берілген Abominable Acts , суретші - Monotheist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monotheist
Shackled by greed
Herded like cattle, subhuman filth
Regarded as a means to feed corruption
Branded by the Mark of Cain
A sign from God to reveal the fallen
A creation inferior
Lashed and flayed
Whipped and slain
Hearts of stone swallow living flesh
The Word to justify
Abominable acts
Their purported light makes clear
The depths of darkness
Centuries of abhorrence
Mitigated but slightly
The physical scourge
Gives way to mental torment
The icon of bondage resurfaces
With a different face
All of humanity now enslaved
By the ones who sit on mountains of gold
Peering below on the valley of peasants
The helpless, the powerless
Hearts corrupted and blinded by the illusion
That this life is measured by wealth and the material
In their eyes, we all bear the mark
Signifying our status
As fodder to be trampled upon
Goaded, prodded, processed
Fed into a cycle of servitude
Trapped beneath an impossible burden
A vain effort to satiate the gluttonous abyss
Of the ones who lust for power
The ultimate charade
The charlatans propagate
Faith in freedom
Amounting to unending deceit
A million miles from truth
The road forms a divide
A schism among us
Brother against brother
While they laugh down at us all
Ашкөздік бұғауда
Мал боп баққан, адамнан тыс арам
Сыбайлас жемқорлықты тамақтандыру құралы ретінде қарастырылады
Белгіленген Марк
Құлағандарды көрсету үшін құдайдың белгісі
Шығарылым төмен
Кірпікті және қабыршақты
Ұсталған және өлтірілген
Тас жүректер тірі етті жұтады
Негіздейтін сөз
Жиренішті әрекеттер
Олардың болжамды жарығы анық көрінеді
Қараңғылық тереңдігі
Ғасырлар жексұрындық
Жеңілдетілген, бірақ аздап
Физикалық қасірет
Психикалық азапқа жол береді
Бондалық белгішесі қайта пайда болады
Басқа бетпен
Бүкіл адамзат қазір құлдықта
Алтын тауларда отырғандармен
Төменде шаруалар алқабында
Дәрменсіз, қауқарсыз
Жүректер елеспен бүлініп, соқыр болды
Бұл өмір байлықпен және материалмен өлшенетінін
Олардың көзінде барлығымыз белгіміз бар
Біздің мәртебемізді білдіреді
Тапталатын жем ретінде
Өңделген, өңделген, өңделген
Сервитуттың цикліне қоректенді
Мүмкін болмайтын ауыртпалықтың астында қалды
Ашкөз тұңғиықты тойғызу үшін жасалған бос әрекет
Билікке құмарлардан
Ақырғы айбат
Шарлатандар тарайды
Бостандыққа сенім
Толассыз алдаудың сомасы
Шындықтан миллион миль
Жол бөліну |
Арамызда алауыздық
Аға ағаға қарсы
Олар бәрімізге күліп жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз