Alice - Mononoke

Alice are you alright?

Have the colours run?

Did he leave you black and white?

Have you been filling up those empty cups again?

Oh Alice, there’s no reflection in the looking glass

You wear your party dress

But there’s no party to attend

Did you know, when your story’s told

They are leaving out what your future holds?

Don’t you feel trapped underground?

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

Alice can we go home now?

There’s nothing left in this faded, old world

Now that you’ve grown, and the child is gone

Why do you still hold on?

Oh Alice, the creature that you’ve come to love

Is not enough for you

Tell me Alice, if I were you

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

It’s looking about for a way to escape

And wondering whether she could get away without being seen

Escape without being seen

Escape without being seen

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

Алиса жақсысың ба?

Түстер шықты ма?

Ол сені ақ пен қараны қалдырды ма?

Сол бос шыныаяқтарды қайтадан толтырдыңыз ба?

О, Алиса, әйнегінде шағылысу жоқ

Сіз мерекелік көйлегіңізді киесіз

Бірақ қатысатын кеш жоқ

Сіз білесіз бе, сіздің тарихыңыз қашан айтылған

Олар сіздің болашағыңыздан бас тартып жатыр ма?

Сіз өзіңізді жер астында қалғандай сезінбейсіз бе?

Қоянның шұңқырында ол сені жалғыз қалдырды

Сіз мұны махаббат дейсіз бе?

Бұл бақша өсірілген бақша болды, онда ешқандай қамқорлық көрсетілмеген

Сіз мұны махаббат дейсіз бе?

Сіз өз өміріңізді сүре аламын деп ойладыңыз ба

Жұмақта таңғажайып нәрсе қалмаса?

Бір карта бумасы

Жүрексіз

Сіз оны махаббат деп атай алмайсыз

Алиса қазір үйге  бара аламыз ба?

Бұл ескірген, ескі әлемде  ештеңе қалмады

Енді сіз есейдіңіз, ал бала  жоқ

Неліктен әлі де ұстайсыз?

О Алиса, сен ұнатқан жаратылыс

Сізге жетпейді

Айтыңызшы Алиса, сенің орныңда болсам 

Қоянның шұңқырында ол сені жалғыз қалдырды

Сіз мұны махаббат дейсіз бе?

Бұл бақша өсірілген бақша болды, онда ешқандай қамқорлық көрсетілмеген

Сіз мұны махаббат дейсіз бе?

Сіз өз өміріңізді сүре аламын деп ойладыңыз ба

Жұмақта таңғажайып нәрсе қалмаса?

Бір карта бумасы

Жүрексіз

Сіз оны махаббат деп атай алмайсыз

Ол қашудың жолын  іздейді

Ал ол көзге көрінбей қашып кете ала ма деп ойлады

Көрінбей қашыңыз

Көрінбей қашыңыз

Қоянның шұңқырында ол сені жалғыз қалдырды

Сіз мұны махаббат дейсіз бе?

Бұл бақша өсірілген бақша болды, онда ешқандай қамқорлық көрсетілмеген

Сіз мұны махаббат дейсіз бе?

Сіз өз өміріңізді сүре аламын деп ойладыңыз ба

Жұмақта таңғажайып нәрсе қалмаса?

Бір карта бумасы

Жүрексіз

Сіз оны махаббат деп атай алмайсыз