When the Raven Dies Tonight - Mono Inc.

I knock on the door

I tap on the floor

It’s gloomy in my mind

I scratch on the wall

Too feeble to bawl

All along the line

I’m losing faith

I’m losing faith

Here in my darkness

I’m losing faith

I’m losing faith

Is there somebody here

Somebody listening

Someone who cares

And someone who tries

Somebody out there

Someone to hold me

When the raven dies tonight

Is there somebody here

Somebody listening

Someone to share the rest of my time

Somebody out there

Someone to hold me

When the raven dies tonight

Is there somebody here?

Who hears what I hear

Who fears what I fear

And pulls a left-behind

Who lulls me to sleep

Dreamless and deep

Who’s sensitive and kind

I’m losing myself

I’m losing myself

Here in my darkness

I’m losing myself

I’m losing myself

Is there somebody here

Somebody listening

Someone who cares

And someone who tries

Somebody out there

Someone to hold me

When the raven dies tonight

Is there somebody here

Somebody listening

Someone to share the rest of my time

Somebody out there

Someone to hold me

When the raven dies tonight

Is there somebody here?

A rare soul to believe me

A saviour to release me

A guiding light to lead me

Hello?

Is there somebody here?

Is there somebody here?

Is there somebody here

Somebody listening

Someone who cares

And someone who tries

Somebody out there

Someone to hold me

When the raven dies tonight

Is there somebody here

Somebody listening

Someone to share the rest of my time

Somebody out there

Someone to hold me

When the raven dies tonight

Is there somebody here?

A rare soul to believe me (Is there somebody here?)

A guiding light to lead me (Is there somebody here?)

A saviour to release me

Hello?

Is there somebody here?

(A rare soul to believe me)

Somebody here?

(A guiding light to lead me)

Is there somebody here?

(A savior to release me)

(Hello?)

Is there somebody here

Somebody listening?

Мен есікті қағамын

Мен еденді түртемін

Бұл менің ойымда күңгірт

Мен қабырғаға тырнап аламын

Жылауға  тым әлсіз

Барлық сызық бойымен

Мен сенімімді жоғалтып жатырмын

Мен сенімімді жоғалтып жатырмын

Міне, менің қараңғылығымда

Мен сенімімді жоғалтып жатырмын

Мен сенімімді жоғалтып жатырмын

Бұл жерде біреу бар ма?

Біреу тыңдап тұр

Қамқор адам

Және тырысатын адам

Сыртта біреу

Мені ұстайтын біреу

Қарға бүгін түнде өлгенде

Бұл жерде біреу бар ма?

Біреу тыңдап тұр

Қалған уақытыммен  бөлісетін біреу 

Сыртта біреу

Мені ұстайтын біреу

Қарға бүгін түнде өлгенде

Бұл жерде біреу бар ма?

Менің естігенімді кім естиді

Мен қорқатын нәрседен кім қорқады

Және солға артқа тартады

Кім мені ұйықтатады

Армансыз және терең

Кім сезімтал және мейірімді

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Міне, менің қараңғылығымда

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Бұл жерде біреу бар ма?

Біреу тыңдап тұр

Қамқор адам

Және тырысатын адам

Сыртта біреу

Мені ұстайтын біреу

Қарға бүгін түнде өлгенде

Бұл жерде біреу бар ма?

Біреу тыңдап тұр

Қалған уақытыммен  бөлісетін біреу 

Сыртта біреу

Мені ұстайтын біреу

Қарға бүгін түнде өлгенде

Бұл жерде біреу бар ма?

Маған сенетін сирек жан

Мені босататын құтқарушы

Мені жетелейтін бағдар беруші шам

Сәлеметсіз бе?

Бұл жерде біреу бар ма?

Бұл жерде біреу бар ма?

Бұл жерде біреу бар ма?

Біреу тыңдап тұр

Қамқор адам

Және тырысатын адам

Сыртта біреу

Мені ұстайтын біреу

Қарға бүгін түнде өлгенде

Бұл жерде біреу бар ма?

Біреу тыңдап тұр

Қалған уақытыммен  бөлісетін біреу 

Сыртта біреу

Мені ұстайтын біреу

Қарға бүгін түнде өлгенде

Бұл жерде біреу бар ма?

Маған сенетін сирек жан (мұнда біреу бар ма?)

Мені жеткізетін бағдар беруші шам (мұнда біреу бар ма?)

Мені босататын құтқарушы

Сәлеметсіз бе?

Бұл жерде біреу бар ма?

(Маған сенетін сирек жан)

Мұнда біреу?

(Мені жетелейтін бағдар беруші шам)

Бұл жерде біреу бар ма?

(Мені босататын құтқарушы )

(Сәлеметсіз бе?)

Бұл жерде біреу бар ма?

Біреу тыңдап жатыр ма?