Twice in Life - Mono Inc.

So you’re here in the right place

right where you shold be

close your eyes and the book of doubt

and come closer to me

Even if you’re scared and hopelessly confused

and even if your heartstrings are tangled in a thousand loops

remember

no moment comes twice in life

Don’t you worry 'bout the future

cause nobody knows

let’s make it something unforgettable

before it’s time to go

Just let me try to give you all you’re dreaming of

even if you’re risking it all and your’re falling in love

remember

no moment comes twice in life

Сондықтан сіз дәл жерде осында боласыз

дәл сен тұрған жерде

көзіңізді және күмән кітабын жабыңыз

және маған жақындаңыз

Тіпті қорқып, үмітсіз шатассаңыз да

және сіздің жүрек жіптері мың ілмек талас болса да

есте сақтаңыз

Өмірде екі рет сәт келген жоқ

Болашақ туралы уайымдама

себебі ешкім білмейді

Оны ұмытылмас етіп жасайық

кететін     уақыты                                                                                                                                                         

Маған сіз армандағанның бәрін беруге тырысыңыз

тіпті бәріне қауіп                          

есте сақтаңыз

Өмірде екі рет сәт келген жоқ