Time to Go - Mono Inc.

It didn’t last much longer than the famous blink of an eye

And all that’s left are memories and a feeble rest of life

I make my peace and think of all those yesteryears we shared

December daylight fades away the syringe is prepared

My breath is getting shorter

My moves are getting slow

My light is turning pale, I know it’s time

To go

So, join me for the last mile

And stay here till the end

I’m tired but I am scared now

Give me just a little strength

No farewell in the hallway

Just hold me till I close my eyes and leave from here

A quiet room, four tiled walls and people dressed in green

I couldn’t tell if behind their masks they commiserate with me

I turn my head, I see your tears as they’re sparkling in the light

My body’s numb, come give me some courageousness tonight

My mind is turning slower

My heart is beating low

My lids are heavy-weight

I know it’s time to go

So, join me for the last mile

And stay here till the end

I’m tired but I am scared now

Give me just a little strength

No farewell in the hallway

Just hold me till I close my eyes and leave from here

I’ll leave from here

I’m just a little scared now

So, stay with me till the end

No farewell in the hallway

Just hold me till I close my eyes and leave from here

Бұл әйгілі көзді ашып-жұмғанша                       әйгілі                  әйгілі                                                                                                           созылмады

Ал қалғаны естеліктер мен әлсіз өмір

Мен тыныштық орнатып, біз бөліскен өткен жылдар туралы ойлаймын

Желтоқсанның күн сәулесі өшіп, шприц   дайын

Тынысым қысқарып барады

Менің қимылдарым баяулауда

Жарығым бозарып барады, мен уақыты жеткенін білемін

Бару

Сонымен, соңғы миляға  маған қосылыңыз

Және соңына дейін осында бол

Мен шаршадым, бірақ қазір қорқамын

Маған аздап күш беріңізші

Дәлізде қоштасу жоқ

Мен көзімді жұмып, осы жерден кеткенше мені ұстаңыз

Тыныш бөлме, тақтайша төселген төрт қабырға және жасыл киінген адамдар

Бетперделерінің ар жағында олардың маған жанашырлық білдіретінін айта алмадым

Мен басымды                         сенің  көз жасыңды   көремін , олар  жарық та  жарқырап 

Денем ұйып кетті, бүгін түнде маған батылдық беріңіз

Менің ми  баяу айналуда

Менің жүрегім балап соғады

Менің қабақтарым ауыр

Мен баратын  уақыты  білемін

Сонымен, соңғы миляға  маған қосылыңыз

Және соңына дейін осында бол

Мен шаршадым, бірақ қазір қорқамын

Маған аздап күш беріңізші

Дәлізде қоштасу жоқ

Мен көзімді жұмып, осы жерден кеткенше мені ұстаңыз

Мен осы жерден кетемін

Мен қазір аздап қорқып тұрмын

Сондықтан соңына дейін менімен бірге болыңыз

Дәлізде қоштасу жоқ

Мен көзімді жұмып, осы жерден кеткенше мені ұстаңыз