Төменде әннің мәтіні берілген My Worst Enemy , суретші - Mono Inc. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mono Inc.
I don’t know what you suffer
And I don’t what you love
I don’t know what you think
You’re my worst enemy
I don’t know what you look like
I don’t know what you hate
I don’t know what you believe in My worst enemy
I don’t know if you’re craven
And I don’t know if you’re brave
I’ll never see you smile
You’re my worst enemy
And I don’t know if you’re desperate
Cause I never heard you cry
I don’t know who you pray to My worst enemy
There’s no way out of the trench
Yes I came to shoot you down
No way out of your grave
I saved my best shot and a Round
For my worst enemy
I don’t know where you come from
And I don’t know what you dream
No I don’t know who you trust
You’re my worst enemy
And I don’t know what you sound like
Cause I never heard you sing
No I don’t know what you hope for
My worst enemy
There’s no way out of the trench
Yes I came to shoot you down
No way back from here
Even if your helmet’s all I see
No way out of your grave
I saved my best shot and a round
For my worst enemy
Was never taught to question
Or taught to rule the roost
I only learned to follow
Fame and bigotry
I’ve never been a rebel
And never ever loose
Just die for all my sorrow
I’m your enemy
I’m your enemy
Ther’s no way out of the trench
Oh yeah I came to shoot you down
No way back from here
Even if your helmet’s all I see
No way out of your grave
I saved my best shot and a round for you
My dear enemy
There’s no way out of the trench
Oh yeah I’m gonna shoot you down
No way back form here
Even if your helmet’s all I see
No way out of your grave
I saved ma best shot and a round for you
My worst enemy
Не қиналғаныңызды білмеймін
Мен сен жақсы көретін нәрсені ұнатпаймын
Не ойлайтыныңызды білмеймін
Сіз менің ең қас жауымсыз
Сенің қандай екеніңді білмеймін
Нені жек көретініңізді білмеймін
Менің ең қас жауыма сенетіндеріңізді білмеймін
Сенің құмар екеніңді білмеймін
Сіз батылсыз ба, білмеймін
Мен сенің күлгеніңді ешқашан көрмеймін
Сіз менің ең қас жауымсыз
Мен сіздің шарасыз ба, білмеймін
Сенің жылағаныңды ешқашан естімедім
Мен сіздің ең нашар жауыма кім дұға еткеніңізді білмеймін
Траншеядан шығудың жолы жоқ
Иә, мен сені атып тастауға келдім
Қабіріңізден жол жоқ
Мен ең жақсы соққымды және раундты сақтап алдым
Менің ең қас жауым үшін
Мен қайдан келгеніңізді білмеймін
Мен сенің не армандағаныңды білмеймін
Жоқ кімге сенетініңізді білмеймін
Сіз менің ең қас жауымсыз
Мен сенің қандай дыбыстайтыныңды білмеймін
Себебі сенің ән айтқаныңды ешқашан естімеппін
Жоқ сен не күтетініңді білмеймін
Менің ең қас жауым
Траншеядан шығудың жолы жоқ
Иә, мен сені атып тастауға келдім
Бұл жерден кері жол жоқ
Тіпті сенің дулығаң мен көретін бар болса да
Қабіріңізден жол жоқ
Мен ең жақсы атуымды және айналымнан құтқардым
Менің ең қас жауым үшін
Ешқашан сұрақ қоюды үйретпеген
Немесе үйді басқаруға үйретілген
Мен тек тексеруді үйрендім
Даңқ пен фанатизм
Мен ешқашан бүлікші болған емеспін
Және ешқашан жеңілмеңіз
Менің барлық қайғы-қасіретім үшін өл
Мен сенің жауыңмын
Мен сенің жауыңмын
Траншеядан шығудың жолы жоқ
Иә, мен сені атып тастауға келдім
Бұл жерден кері жол жоқ
Тіпті сенің дулығаң мен көретін бар болса да
Қабіріңізден жол жоқ
Мен сізге ең жақсы соққымды және раундты сақтап қойдым
Қымбатты жауым
Траншеядан шығудың жолы жоқ
Иә, мен сені атып тастаймын
Бұл жерден кері жол жоқ
Тіпті сенің дулығаң мен көретін бар болса да
Қабіріңізден жол жоқ
Мен сізге жақсы соққы мен раундты сақтап қойдым
Менің ең қас жауым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз