Life Hates You - Mono Inc.

Seven seconds like seven days

Time doesn’t pass at all, it’s all the same

When love has gone, the fear remains

Nowhere to lay your head down when it rains

And you wait for conclusion and the end of your days

Every heartbeat is wasted for a lifetime betrayed

Where was your part of fortune?

From your angle of view

Life hates you

And everything you do

Life hates you

But you hate this life too

A picture frame full of deceit

An empty bed, an empty scene

When love has gone, the void remains

Nobody you can turn to when it pains

And you wait for the daylight and you feel incomplete

Yeah, you wallow in self-pity and you choke when you eat

Where was your part of the romance?

From your angle of view

Life hates you

No matter what you do

Life hates you

But you hate this life too

A lonely shell, a lonely home

A mess inside your mind, you’re so alone

Love has gone, the flavor stayed

The flavour of the life and all those brighter better days

And you read all those poems, they describe what you feel

Oh, you wish you’d be stronger, yeah, you wish you’d be healed

Where was your part of fortune?

Nothing left to renew

Where was your part of romance?

No, you don’t have a clue

Where was your part of existence?

From your angle of view

Life hates you

Жеті секунд жеті күн сияқты

Уақыт мүлде өтпейді, бәрі бірдей

Махаббат жойылса, қорқыныш қалады

Жаңбыр жауған кезде басыңызды қоятын жер жоқ

Сіз күндеріңіздің аяқталуын және аяқталуын күтесіз

Әрбір жүрек соғысы опасыздықпен өмір бойы босқа кетеді

Сіздің байлығыңыз қай жерде болды?

Сіздің көзқарасыңыз бойынша

Өмір сені жек көреді

Және сіз жасайтын барлық нәрсе

Өмір сені жек көреді

Бірақ сен бұл өмірді де жек көресің

Өтірікке толы сурет жақтауы

Бос төсек, бос көрініс

Махаббат кеткенде, бос орын қалады

Ауырған кезде ешкімге жүгіне алмайсыз

Ал сіз күнді күтіп, өзіңізді толық емес сезінесіз

Иә, өзіңді-өзің аяп, тамақ ішкенде тұншығасың

Романтиканың бөлігі қайда болды?

Сіздің көзқарасыңыз бойынша

Өмір сені жек көреді

Не істесеңіз де

Өмір сені жек көреді

Бірақ сен бұл өмірді де жек көресің

Жалғыз қабық, жалғыз үй

Ойыңызда тәртіпсіздік бар, сіз жалғызсыз

Махаббат кетті, дәм қалды

Өмірдің дәмі және осы жарқын жақсы күндердің барлығы

Ал сіз сол өлеңдердің бәрін оқисыз, олар сіздің сезіміңізді сипаттайды

О, сен күштірек болғаныңды қалайсың, иә, сауыққаныңды қалайсың

Сіздің байлығыңыз қай жерде болды?

Жаңартатын ештеңе қалмады

Романтиканың бір бөлігі қайда болды?

Жоқ, сізде түсінік жоқ

Сіздің болмысыңыздың бөлігі қайда болды?

Сіздің көзқарасыңыз бойынша

Өмір сені жек көреді