In My Heart - Mono Inc.
С переводом

In My Heart - Mono Inc.

  • Альбом: The Clock Ticks On

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген In My Heart , суретші - Mono Inc. аудармасымен

Ән мәтіні In My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Heart

Mono Inc.

Оригинальный текст

I still count every minute

Every look in your eyes

Every time that you’re with me

Every kiss, every night

Give me hope for my mission (Give me hope for my mission)

And support on my way (And support on my way)

We’ll be living in clover once we get over

The dark and cloudy days

You’re in my heart, you’re in my spine

You’re in my head, you’re in my lungs

And when I die I’ll be waiting for you

To be with me

You’re in my skies, you’re in my sun

You’re in my tears, you’re in my doom

And when I’m gone I’ll be hoping that you

Will be with me

You’re the reason to live on

Even after this life

One’s to short for what we share

So we’re living it twice

You’ll be queen of my empire (You'll be queen of my empire)

You’re the glory and shine (You're the glory and shine)

We’ll be in this together, married forever

Until the end of time

So, I’m in love (So, I’m in love)

Where are you?

You’re in my heart, you’re in my spine

You’re in my head, you’re in my lungs

And when I die I’ll be waiting for you

To be with me

You’re in my skies, you’re in my sun

You’re in my tears, you’re in my doom

And when I’m gone I’ll be hoping that you

Will be with me (Will be with me)

So give me everything you want to give to me (you want to give to me)

And tell me everything you want to say to me (you want to say to me)

Just love me anyway you like 'cause anyway you’re right here…

In my heart, you’re in my spine

You’re in my head, you’re in my lungs

And when I die I’ll be waiting for you

To be with me

You’re in my skies, you’re in my sun

You’re in my tears, you’re in my doom

And when I’m gone I’ll be hoping that you

Will be with me

You’re in my heart (in my heart), you’re in my spine (in my spine)

You’re in my head (in my head), you’re in my lungs (in my skies)

And when I die (in my tears) I’ll be waiting for you (in my sun)

Waiting for you there (in my love, love-love-love)

You’re in my skies (in my heart), you’re in my sun (in my spine)

You’re in my tears (in my head), you’re in my doom (in my skies)

And when I’m gone (in my tears) I’ll be hoping that you (in my sun)

Will be with me

Перевод песни

Мен әрбір минутты санаймын

Көзіңізге әрбір көзқарас

Сен менімен болған сайын

Әрбір сүйісу, әр түн

Маған миссиям үшін үміт беріңіз (Бол

Жолда қолдау (Және жолда қолдау  )

Біткеннен кейін біз бедеде өмір сүретін боламыз

Қараңғы және бұлтты күндер

Сен менің жүрегімдесің, сен менің омыртқамдасың

Сен менің басымдасың, сен менің өкпемдесің

Ал мен өлгенде сені күтемін

Менімен болу

Сен менің аспанымдасың, сен менің күнімдесің

Сен менің көз жасымдасың, сен менің қасіретімдесің

Ал мен кеткенде сенен үміттенетін боламын

Менімен болады

Сіз өмір сүруге  себепсіз

Бұл өмірден кейін де

Біз бөлісетін нәрселерді қысқарту

Сондықтан біз оны екі рет тұрамыз

Сіз менің империямның патшайымы боласыз (сіз менің империям патшайым боласыз)

Сіз даңқсыз және жарқырағансыз (Сіз даңқ пен жарқырағансыз)

Біз бірге боламыз, мәңгі үйлендік

Уақыт соңына дейін

Сонымен, мен ғашықпын (демек, мен ғашықпын)

Сен қайдасың?

Сен менің жүрегімдесің, сен менің омыртқамдасың

Сен менің басымдасың, сен менің өкпемдесің

Ал мен өлгенде сені күтемін

Менімен болу

Сен менің аспанымдасың, сен менің күнімдесің

Сен менің көз жасымдасың, сен менің қасіретімдесің

Ал мен кеткенде сенен үміттенетін боламын

Менімен болады (Менімен  болады)

Маған маған бергіңіз келетін барлық нәрсені беріңіз (сіз маған бергіңіз келеді)

Маған айтқыңыз келетін барлық нәрсені айтыңыз (сіз маған айтқыңыз келеді)

Мені қалай ұнатсаң да сүй, өйткені сен осындасың...

Жүрегімде сен, омыртқадасың

Сен менің басымдасың, сен менің өкпемдесің

Ал мен өлгенде сені күтемін

Менімен болу

Сен менің аспанымдасың, сен менің күнімдесің

Сен менің көз жасымдасың, сен менің қасіретімдесің

Ал мен кеткенде сенен үміттенетін боламын

Менімен болады

Сен менің жүрегімдесің (жүрегімде), сен менің омыртқамдасың (жүрегімде)

Сен менің басымдасың (менің басымда), сен менің өкпемдесің (аспанымда)

Мен өлгенде (көз жасымда) мен сені күтемін (күнімде)

Сізді сол жерде күтемін (махаббатымда, махаббат-махаббат-махаббат)

Сен менің аспанымдасың (жүрегімде), сен менің күнімдесің (омыртқамда)

Сен менің көз жасымдасың (менің басымда), сен менің апатымдасың (аспанымда)

Мен кеткенде (көз жасымда) мен сені (күнімде) үміттенемін.

Менімен болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз