C'est La Vie - Mono Inc.

I was lonely I was lost and I was falling in disgrace

I was learning and returning with a smile upon my face

I ran down the winding road and fell wondering on my feet

I tempt fate and won and I can say I had all that I need

When I’m done and when I sleep

I want your love to stay with me

My little wish my little hope

For when I’m cold so cold

I’ll keep your voice forever here

You’re in my head and heart my dear

A pile of slag, a melody

That’s what I’ll be

C’est la vie

I was weighed down with sorrow till I found the last resort

And my soul is full scars from all the battles that I fought

I broke down a thousand times on this battlefield of life

I tempt fate and won and I can say I did it all right

When I’m done and when I sleep

I want your love to stay with me

My little wish my little hope

For when I’m cold so cold

I’ll keep your voice forever here

You’re in my head and heart my dear

A pile of slag, a melody

That’s what I’ll be

C’est la vie

Save your speeches save your tears

Save your votes and prick your ears

All you leaguers come along

On the day I’m dead and gone

When I’m done and when I sleep

I want your love to stay with me

My little wish my little hope

For when I’m cold so cold

I’ll keep your voice forever here

You’re in my head and heart my dear

A pile of slag, a melody

That’s what I’ll be

C’est la vie

Жалғыз болдым, адасып, масқара болдым

Мен бетіне жымиып оқып, қайтып келдім

Мен бұралаң жолмен жүгіріп, аяғыммен таң қалдым

Мен тағдырды сынап, жеңдім және менде қажет нәрсенің барлығы болды деп айта аламын

Жұмыс біткен кезде және ұйықтағанда

Мен сіздің махаббатыңыз менімен бірге болғанын қалаймын

Кішкентай тілегім кішкентай үмітім

Мен қатты тоңған кезде

Мен сенің дауысыңды осында мәңгі сақтаймын

Сен менің жүрегімдесің қымбаттым

Үйілген қож, әуен

Мен солай боламын

C'est la vie

Мен соңғы амалды тапқанша қайғыға баттым

Менің жан       бар шайқас   соғыс                     бар                                                                                                                        шайкаскан  шайкастар    барлык  шайкастан  толык  жара

Мен өмірдің осы ұрыс даласында мың рет бұзылдым

Мен тағдырды сынап, жеңіске жеттім және барлығын дұрыс жасадым деп айта аламын

Жұмыс біткен кезде және ұйықтағанда

Мен сіздің махаббатыңыз менімен бірге болғанын қалаймын

Кішкентай тілегім кішкентай үмітім

Мен қатты тоңған кезде

Мен сенің дауысыңды осында мәңгі сақтаймын

Сен менің жүрегімдесің қымбаттым

Үйілген қож, әуен

Мен солай боламын

C'est la vie

Сөздеріңізді сақтаңыз, көз жасыңызды сақтаңыз

Дауыстарыңызды сақтаңыз және құлақтарыңызды шаншып алыңыз

Барлық лига мүшелері келіңіздер

Мен өліп, кеткен күні

Жұмыс біткен кезде және ұйықтағанда

Мен сіздің махаббатыңыз менімен бірге болғанын қалаймын

Кішкентай тілегім кішкентай үмітім

Мен қатты тоңған кезде

Мен сенің дауысыңды осында мәңгі сақтаймын

Сен менің жүрегімдесің қымбаттым

Үйілген қож, әуен

Мен солай боламын

C'est la vie