
Төменде әннің мәтіні берілген Вдвоём , суретші - Monmart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monmart
Как ты сказал: мне будет лучше.
Дышу через раз, крик мой беззвучен.
Смотри, все в следах —
Мы были знакомы в прошлых мирах.
Пролетят года и, может, не со мной —
Я все равно хочу,
Чтоб ты оставался собой,
Собой.
Я знаю, мы с тобой останемся собой,
Я знаю, мы с тобой останемся…
Я знаю, мы с тобой останемся собой.
Я знаю, мы с тобой расстанемся.
Даже если мысли водопадом
Бьются в голове ледяным градом,
Даже если навсегда уснем,
Мы с тобой будем только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем будем, только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем всегда, только вдвоем.
Мы в облаках, мы невесомы —
Знакомы давно эти симптомы.
Забыться нельзя,
И пусть очень больно помнить тебя.
Пролетят года и, может, не со мной —
Я все равно хочу,
Чтоб ты оставался собой,
Собой.
Я знаю, мы с тобой останемся собой,
Я знаю, мы с тобой останемся…
Я знаю, мы с тобой останемся собой.
Я знаю, мы с тобой расстанемся.
Даже если мысли водопадом
Бьются в голове ледяным градом,
Даже если навсегда уснем,
Мы с тобой будем только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем будем, только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем всегда, только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем.
Сіз айтқандай, мен жақсырақ боламын.
Мен уақыт арқылы тыныс аламын, жылауым үнсіз.
Қараңызшы, бәрі ізімен -
Біз өткен дүниелерде бір-бірімізді білетінбіз.
Жылдар өтеді, мүмкін менімен бірге емес -
Мен әлі де қалаймын
Өзіңіз қалуыңыз үшін
Өзің.
Білемін, сен екеуміз өзіміз қаламыз,
Мен сені білемін және мен қала беремін ...
Мен сені білемін және мен өзіміз қаламыз.
Біз сенімен қоштасатынымызды білемін.
Ойлар сарқырамадай болса да
Олар басын мұзды бұршақпен ұрды,
Біз мәңгі ұйықтап қалсақ та
Сіз бен біз екеуміз ғана боламыз.
Екі ғана, екеуі ғана
Тек екеуміз, екеуміз ғана.
Екі ғана, екеуі ғана
Әрқашан екеуміз ғана, екеуміз ғана.
Біз бұлттардың ішіндеміз, біз салмақсызбыз -
Бұл белгілер ұзақ уақыт бойы белгілі.
Ұмыта алмайсың
Ал сені еске алу өте ауырады.
Жылдар өтеді, мүмкін менімен бірге емес -
Мен әлі де қалаймын
Өзіңіз қалуыңыз үшін
Өзің.
Білемін, сен екеуміз өзіміз қаламыз,
Мен сені білемін және мен қала беремін ...
Мен сені білемін және мен өзіміз қаламыз.
Біз сенімен қоштасатынымызды білемін.
Ойлар сарқырамадай болса да
Олар басын мұзды бұршақпен ұрды,
Біз мәңгі ұйықтап қалсақ та
Сіз бен біз екеуміз ғана боламыз.
Екі ғана, екеуі ғана
Тек екеуміз, екеуміз ғана.
Екі ғана, екеуі ғана
Әрқашан екеуміз ғана, екеуміз ғана.
Екі ғана, екеуі ғана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз