Төменде әннің мәтіні берілген Бумажные , суретші - Monmart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monmart
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь: «Где мы?», но я не знаю.
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Первый Куплет: Monmart
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Второй Куплет: Monmart
Да, да — мы тоже земляне
Хотим познать себя в пламени
Являемся бумажными городами
Я без тебя — это я, только на грани
Да, меня к тебе тянет, но,
Но ты скоро узнаешь
Что я просто бумажный
И это неважно
Давай же смотри
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Бумажные города… Бумажные города…
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Хор:
Көзіңді аш дейсің
Сіз: «Біз қайдамыз?» деп сұрайсыз, бірақ мен білмеймін.
Мен үшін маңызды емес
Бұл қала қағаздан жасалған
Сондықтан аспанға қараңдар
Біз мұның бәрін сипаттай алмаймыз
Ал сен бір күні білесің
Біз де қағазбыз
Бірінші тармақ: Монмарт
Оларға емес, маған қара
Бір сәт іште бол
Сіз қағазсыз, бірақ мен бір нәрсені білемін
Оттай жанғың келеді
Мұнда бір сәтке ғана біз жалғызбыз
Мен де іштегіні қалаймын
Бүкіл әлем бізге қарап отыр
Бүкіл әлем бізге қарап отыр
Хор:
Көзіңді аш дейсің
Сіз сұрайсыз - «біз қайда?» Бірақ мен білмеймін
Мен үшін маңызды емес
Бұл қала қағаздан жасалған
Сондықтан аспанға қараңдар
Біз мұның бәрін сипаттай алмаймыз
Ал сен бір күні білесің
Біз де қағазбыз
Қалалар…
Қағаз қалалар... Қағаз қалалар...
Екінші тармақ: Монмарт
Иә, иә – біз де жерлеспіз
Біз өзімізді жалынның ішінде білгіміз келеді
Біз қағаз қаламыз
Сенсіз мен - менмін, тек шетте
Иә, мен саған қараймын, бірақ,
Бірақ сіз көп ұзамай білесіз
Мен жай ғана қағазмын
Және бұл маңызды емес
Келіңіздер, қараңыздар
Оларға емес, маған қара
Бір сәт іште бол
Сіз қағазсыз, бірақ мен бір нәрсені білемін
Оттай жанғың келеді
Мұнда бір сәтке ғана біз жалғызбыз
Мен де іштегіні қалаймын
Бүкіл әлем бізге қарап отыр
Бүкіл әлем бізге қарап отыр
Хор:
Көзіңді аш дейсің
Сіз сұрайсыз - «біз қайда?» Бірақ мен білмеймін
Мен үшін маңызды емес
Бұл қала қағаздан жасалған
Сондықтан аспанға қараңдар
Біз мұның бәрін сипаттай алмаймыз
Ал сен бір күні білесің
Біз де қағазбыз
Қалалар…
Қағаз қалалар... Қағаз қалалар...
Қағаз қалалар... Қағаз қалалар...
Көзіңді аш дейсің
Сіз сұрайсыз - «біз қайда?» Бірақ мен білмеймін
Мен үшін маңызды емес
Бұл қала қағаздан жасалған
Сондықтан аспанға қараңдар
Біз мұның бәрін сипаттай алмаймыз
Ал сен бір күні білесің
Біз де қағазбыз
Қалалар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз