Tape 03 - Monica Heldal

Baby’s close

Baby knows how to confide in me

Something I don’t know myself,

But I will tell him when the fire is

So he can run

For there’s nothing left here for us.

But it’s all in my head.

And in bad and stone cold weather

My love, I’ll shoot for my escape

No fear, I’ll piece you together

with thick and black ductape

Oh, with thick and black ductape

You’re from New Orleans,

And I’m from here but

I don’t know what that means.

But I’m begging you My Dear

And I’ll stay strong.

So have no fear now, Honey

I’ll lay low for a while

And the day when you least

Expect it, I’ll appear

But it’s all in my head

And I’m in bad and stone cold weather

My Love, I’ll shoot for my escape.

No fear, I’ll piece you together

With thick and black ductape

Oh, with thick and black ductape

And now when seperstion and the sky

gives me the goodbye I need

I’ll fly away.

Бала жақын

Нәресте маған қалай сену керектігін біледі

Мен өзім білмейтін нәрсе,

Бірақ мен оған өрт болған кезде айтамын

Сондықтан ол жүгіре алады

Өйткені мұнда бізге ештеңе қалмады.

Бірақ мұның бәрі менің басымда.

Сондай-ақ жаман және тас суық ауа-райында

Сүйіктім, мен қашу үшін оқ атамын

Қорықпаңыз, мен сізді біріктіремін

қалың және қара түсті лентамен

О, қалың және қара дюкермен

Сіз Жаңа Орлеаннансыз,

Ал мен осы жерденмін бірақ

Мен бұл нені білдіретінін білмеймін.

Бірақ мен сенен өтінемін, қымбаттым

Ал мен мықты боламын.

Енді қорықпа, жаным

Мен біраз жатармын

Және ең аз болған күн

Күтіңіз, мен пайда боламын

Бірақ мұның бәрі менің басымда

Мен қатты суық ауа райындамын

Менің махаббатым, мен қашу үшін атамын.

Қорықпаңыз, мен сізді біріктіремін

Қалың және қара түсті лентамен

О, қалың және қара дюкермен

Ал енді сеперция мен аспан

маған қажетті қоштасады

мен ұшып кетемін.