
Төменде әннің мәтіні берілген В лучшем свете , суретші - MONATIK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MONATIK
Свет ласкает горизонты,
Через час его съедят.
Сейчас, как раз летают ноты.
Я ловлю, пока летят.
Если вдруг глаза закрою -
Сразу я, сразу я увижу тебя.
Может так мой мир устроен,
Может признак тяжелого дня.
Может так себя ведут любя...
Как мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, там!
Я ловлю чужие взгляды,
А мне бы быстрей бы тебя найти.
Ведь я так люблю тебя в нарядах,
А без них - так с ума сойти можно.
Можно пробежать несколько снами зим.
Можно!
Можно, чтобы мир из-под ног пропал.
Со мной, ты не бойся любых дистанций,
Лишь бы никто не мешал.
Пока мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, ничто не мешает нам.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Свет ласкает горизонты.
Что намешали нам!
Что намешали нам?
Жарық көкжиектерді сипайды
Олар оны бір сағатта жейді.
Енді ноталар ұшып жатыр.
Мен олар ұшып жатқанда ұстаймын.
Егер мен кенеттен көзімді жұмсам -
Бірден мен, бірден сені көремін.
Мүмкін менің әлемім осылай жұмыс істейді
Мүмкін қиын күннің белгісі.
Мүмкін олар осылай сүйіспеншілікпен әрекет етеді ...
Сіз және мен сияқты ең жақсы жарықта
Қанаттар ашылып, армандарға барайық!
Осылар ғайбат болса
Олар оянбады, бізге араласпады.
Біз ең жақсы жағдайда болғанша
Қанаттар ашылып, армандарға барайық!
Пом-пам-пам!
Онда, сонда, сонда!
Мен басқалардың көзқарасын ұстаймын
Ал мен сені тезірек тауып алсам ғой.
Себебі мен сені киімдеріңмен қатты жақсы көремін
Ал оларсыз сіз жынды бола аласыз.
Сіз бірнеше қыста өте аласыз.
Болады!
Аяқ астыңнан дүние жоғалып кетуі мүмкін.
Менімен, ешбір қашықтықтан қорықпа,
Ешкім кедергі жасамайынша.
Сіз бен біз ең жақсы жарықта болғанша
Қанаттар ашылып, армандарға барайық!
Осылар ғайбат болса
Олар оянбады, бізге араласпады.
Біз ең жақсы жағдайда болғанша
Қанаттар ашылып, армандарға барайық!
Пом-пам-пам!
Онда, сонда, бізге ештеңе кедергі емес.
Жарық көкжиектерді сипайды.
Жарық көкжиектерді сипайды.
Жарық көкжиектерді сипайды.
Қанаттар ашылып, армандарға барайық!
Жарық көкжиектерді сипайды.
Олар бізге не істеді!
Олар бізбен не араласты?
MONATIK, Вера Брежнева • 2020
MONATIK • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз