Split - Monashee
С переводом

Split - Monashee

  • Альбом: Follow the Colours

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Split , суретші - Monashee аудармасымен

Ән мәтіні Split "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Split

Monashee

Оригинальный текст

In confirmity with myself

Roots anchored in the ground

This kind soul that I harbor

Or just an illusion of my mind

Maybe sometimes I have this feeling

Concealed hatred running through my veins

But I’m still waiting

When soul becomes a doubt

We just fall in between

Two mirrors trapped my face

For so many years and so many hopes, I guess I’ll still be saved

Fills me warmly till the rain controls me

It seeds my heart, my heart

I get the feeling that I’m decaying from inside

This constant doubt

Is this really happening?

Am I in control of myself?

What have I become?

What is the difference between me and myself?

People have always thought the same of me, worst man they could’ve ever seen

Silence before the storm

Please, save me from myself

Storm before the silence

Will it ever die in me?

For so many years and so many hopes, I guess I’ll still be saved

Fills me warmly till the rain controls me

It seeds my heart, my heart

So they’ll pray, a disguise for a sickness well spread

Always light upon darkness

Burn your hands over tails, say the devil is in me

In enchantment they’ll call amen!

Перевод песни

Өзіммен растау үшін

Тамырлар жерге бекітілген

Менде бар мейірімді жан

Немесе жай ғана менің санамның  иллюзиясы

Мүмкін кейде менде осындай сезім болуы мүмкін

Тамырымда жасырын өшпенділік

Бірақ мен әлі күтіп жүрмін

Жан күдікке айналғанда

Біз жай ғана олардың арасына түсеміз

Бетімді екі айна басып қалды

Көптеген жылдар және көптеген үміткерлер үшін, мен әлі де құтқарыламын деп ойлаймын

Жаңбыр мені басқармайынша, мені жылытады

Бұл менің жүрегімді, жүрегімді себеді

Мен іштей ыдырап бара жатқанымды сеземін

Бұл тұрақты күмән

Бұл шынымен болып жатыр ма?

Мен өзімді басқарамын ба?

Мен қандай болдым?

Мен мен өзім арасындағы айырмашылық неде?

Адамдар мен туралы әрқашан бірдей ойлайды, олар көрген ең нашар адам

Дауыл алдындағы тыныштық

Өтінемін, мені өзімнен құтқарыңыз

Тыныштық алдындағы дауыл

Ол менің ішімде өле ме?

Көптеген жылдар және көптеген үміткерлер үшін, мен әлі де құтқарыламын деп ойлаймын

Жаңбыр мені басқармайынша, мені жылытады

Бұл менің жүрегімді, жүрегімді себеді

Сондықтан олар ауруды жасырып, дұға етеді

Әрқашан қараңғылыққа нұр

Қолдарыңызды құйрықтарға жағып, шайтан менің ішімде деп айтыңыз

Сиқырда олар аумин деп шақырады!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз