My Life in Art - Mojave 3
С переводом

My Life in Art - Mojave 3

Альбом
Excuses for Travellers
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
441170

Төменде әннің мәтіні берілген My Life in Art , суретші - Mojave 3 аудармасымен

Ән мәтіні My Life in Art "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life in Art

Mojave 3

Оригинальный текст

Wendy gets high for the 2nd show

I watch her dance and I watch her flow for a dollar

She dreams of Vegas and the desert strips

Where she can dance and she can make a lot of money

She left her home in a pick-up truck

Left her husband when he beat her up and now she works all night

But the Kansas wind won’t freeze her heart

No, the rain just rolls right off her back, she’s gonna be alright

Just tell me 'bout the boulevards

Tell me 'bout your life in art

Yeah, tell me 'bout the boulevards

'Cause Europe always seemed so far

Look so young and you talk so old

Lighten up, babe, I just might take you home if you’re lucky

You read some books and they broke your heart

But you don’t know one thing about life, you’re just a pretty boy

And those bums on the corner will take your time

Sell you their stories for a nickel and a dime, you could learn something

And she stares so hard at those neon lights

I swear to God, she’s gonna bust them up, she’s gonna bust them up Just tell me 'bout the boulevards

Yeah, tell me 'bout your life in art

Yeah, tell me 'bout the boulevards

'Cause Europe always seemed so far

She laughs as she lights a cigarette

Throws her arms around my head

She says, «I'll kill you, I’ll kill you just for trying

I’ll kill you just for trying»

'Cause you don’t have the money, you don’t have the money

Just buy me a drink and we’ll call it quits

Tell me all about your pretty boy face

Yeah, tell me all about your pretty boy face

Перевод песни

Венди 2-ші көрсетілімге көтеріледі

Мен оның биін көремін, мен оның ағынын долларға көремін

Ол Вегасты және шөлді аймақтарды армандайды

Ол билеп, көп ақша таба алатын жерде

Ол жүк көлігімен үйінен шығып кетті

Күйеуін ұрып-соққанда тастап кетті, қазір ол түні бойы жұмыс істейді

Бірақ Канзас жел оның жүрегін мұздатпайды

Жоқ, оның арқасынан жаңбыр жауды, ол жақсы болады

Маған бульварлар туралы айтыңызшы

Өнердегі өміріңіз туралы айтып беріңізші

Иә, бульварлар туралы айтыңызшы

Өйткені Еуропа әрқашан алыс болып көрінетін

Өте жас көрініп, өте қарт сөйлейсіз

Сау бол, балақай, егер жолың болса, мен сені үйге апарып тастауым мүмкін

Сіз бірнеше кітап оқыдыңыз, олар сіздің жүрегіңізді жаралады

Бірақ сіз өмір туралы бір нәрсені білмейсіз, сіз жай ғана әдемі баласыз

Бұрыштағы бұдырлар уақытыңызды алады

Олардың әңгімелерін бір тиынға сатсаңыз, бірдеңе үйренуге болады

Ол неон шамдарына қатты қадалады

Құдайға ант етемін, ол оларды бұзады, ол оларды қиратады Маған бульварлар туралы айтыңызшы

Иә, өнердегі өміріңіз туралы айтып беріңізші

Иә, бульварлар туралы айтыңызшы

Өйткені Еуропа әрқашан алыс болып көрінетін

Ол темекі тұтатып күледі

Менің басымнан құшақтайды

Ол: «Мен сені өлтіремін, мен сені әрекет еткенің үшін өлтіремін

Мен сені тек тырысқаның үшін өлтіремін»

Өйткені сізде ақша жоқ, сізде ақша жоқ

Маған сусын сатып алыңыз, біз оны тастаймыз

Сүйкімді бала жүзіңіз туралы барлығын айтып беріңізші

Иә, маған балаңыздың әдемі жүзі туралы айтып беріңізші

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз