Төменде әннің мәтіні берілген Zlatá Soška , суретші - Moja Reč, Adiss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moja Reč, Adiss
Smiešne, ako si myslíš
Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná
Nevnímaš, že o tebe nesnívam
A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie
Všade je toľko žien, v uliciach to vrie
Z toho, aké sú krásne, nádherné
Je to ťažké, viem, ale vážne chcem
Aby to bolo jasné
Že ti neverím tvoje romány, všetky tie chrobáky, ktoré mi tlačíš do hlavy,
nevinné pohľady, šetri slovami.
Za fotkami školáčky je chlad, tam kam viem až
dozrieť.
Voláš mi celý deň, asi chceš niekam odviezť, no ja ti nedvihnem,
už nie som hentá obeť, ja nikam neprídem, a nevrav, že máš problém,
nemôžeš ma chytiť, ako tieň.
Dávno vieš, že už ma neoklamú tvoje oči,
každá lož by zabila pre tvoje nohy, tvoje bozky by som rozdával vo forme drogy,
ja som ti dal všetko, ty mne nič, bitch, to je zločin.
A podľa hĺbky výstrihu
viem, jak si na tom, kto sa prvý chytí, bude taxikárom, čumím za tým zadkom,
ide za ďalším chlapcom, ready, jak vždy mu rozbiť sny, chorý shit
Smiešne, ako si myslíš
Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná
Nevnímaš, že o tebe nesnívam
A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie
Všade je toľko žien, v uliciach to vrie
Z toho, aké sú krásne, nádherné
Je to ťažké, viem, ale vážne chcem
Aby to bolo jasné
Nakupuje make-up s veľkou vášňou, dievča s tvárou ala Greta Garbo,
nafulluje bejvák jeho kartou, len topánok má dvesto párov.
A je to ako zákon
mať veľa šatov, jebať chlapov, myslia predsa károm, tak ich nechať tárať,
jak je mega krásna, že jej zväčšia ňadrá, nech ich teda platia.
Dievča, dievča ty si extra trieda, flirtuje so sebou pred zrkadlom,
je tak hriešna, tvári sa top milo, ak si mal dobrý rok, tá bitch je trójsky
kôň, ide o život.
Ona je hviezda ostriekaného plátna, ktorá vie,
jak na bohatého chlapa.
Hraná láska v očiach, máš mať Oscar, zlatá soška za
chlapa v troskách
Smiešne, ako si myslíš
Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná
Nevnímaš, že o tebe nesnívam
A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie
Všade je toľko žien, v uliciach to vrie
Z toho, aké sú krásne, nádherné
Je to ťažké, viem, ale vážne chcem
Aby to bolo jasné
Otvoril som jej dvere na aute a neverila, že som to spravil, má za sebou zopár
vzťahov, stretla niekoľko pravých, no nikto nebol ku nej taký, aký som ja,
po tých dňoch je mi jasné, že sa musí zamilovať, no mňa to nebaví,
keď mi otvorí hneď, dôvody, prečo ju po týždni nechám odísť, asi mám dejavu,
no ja hľadám lotosový kvet, pochop, ty nie si pre mňa nikdy veľká korisť.
Keď stačí, aby som ja nakupoval za halier, keď stačí, že dostaneš polku zo mňa
na papier, keď stačí, že nebudem triezvy a neukážem ti hviezdy, ktoré bez lásky
by nevyliezli tam, kam chcem.
Nestačí, že sa zatváriš nevinne, jak anjel,
musí ti stačiť, že sa chovám ako gavalier.
A ty stále chceš len lóve,
v tejto dobe už nič nové, gentleman sa ťa pýta, čo je to za manier?!
Smiešne, ako si myslíš
Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná
Nevnímaš, že o tebe nesnívam
A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie
Všade je toľko žien, v uliciach to vrie
Z toho, aké sú krásne, nádherné
Je to ťažké, viem, ale vážne chcem
Aby to bolo jasné
Сіз қалай ойлайсыз
Жер бетінде жалғыз, жер бетінде жалғыз екеніңді
Сіз туралы армандамайтынымды көрмейсіз
Мен сені сағынбаймын, сондықтан мен сені сағынбаймын, жоқ
Әр жерде әйелдер көп, көшелер қайнап жатыр
Өйткені олар қандай әдемі, керемет
Бұл қиын, мен білемін, бірақ мен шынымен де қалаймын
Түсінікті болу үшін
Мен сіздің романдарыңызға сенбеймін, сіз менің басыма кіргізетін қателіктерге,
бейкүнә көзқарас, аяр сөздер.
Студент қыздың суреттерінің артында менің білуімше суық
жетілу.
Сіз маған күні бойы қоңырау шаласыз, сіз бір жерге барғыңыз келетін шығар, бірақ мен сізді алмаймын,
Мен енді хентайдың құрбаны емеспін, мен ешқайда кетпеймін және сізде проблема бар деп айтпаңыз
сен мені көлеңкедей ұстай алмайсың
Көздерің енді мені алдамайтынын бұрыннан білдің
Әрбір өтірік аяғың үшін өлтірер еді, Сүйіспеншілікті дәрі түрінде берер едім,
Мен саған бәрін бердім, сен маған ештеңе бермедің, қаншық, бұл қылмыс.
Және мойын сызығының тереңдігіне сәйкес
Мен бірінші келген такси жүргізушісі болатынын білемін, мен әлгі есекке қарап тұрмын
ол басқа баланың соңынан барады, әрқашан оның армандарын бұзуға дайын, ауру боқ
Сіз қалай ойлайсыз
Жер бетінде жалғыз, жер бетінде жалғыз екеніңді
Сіз туралы армандамайтынымды көрмейсіз
Мен сені сағынбаймын, сондықтан мен сені сағынбаймын, жоқ
Әр жерде әйелдер көп, көшелер қайнап жатыр
Өйткені олар қандай әдемі, керемет
Бұл қиын, мен білемін, бірақ мен шынымен де қалаймын
Түсінікті болу үшін
Ол үлкен құмарлықпен макияж сатып алады, беті ала Грета Гарбо бар қыз,
жігітті картасымен толтырады, оның небәрі екі жүз жұп аяқ киімі бар.
Және бұл заң сияқты
киімдері көп болу, жігіттерді ебеттеу, олар картамен ойлайды, сондықтан сөйлессін,
ол қандай әдемі, олар оның кеудесін үлкейтеді, сондықтан олардың ақысын төлесін.
Қыз, қыз, сен қосымша сыныпсың, ол айна алдында өзімен сырласады,
ол өте күнәкар, ол өте жақсы көрінеді, егер сіз жақсы жыл өткізсеңіз, бұл қаншық троян
ат, бұл өмір туралы.
Ол экран жұлдызы, кім біледі
бай жігіт ше.
Көз алдында махаббат ойнады, сізде Оскар, алтын мүсінше болуы керек
күйреген жігіт
Сіз қалай ойлайсыз
Жер бетінде жалғыз, жер бетінде жалғыз екеніңді
Сіз туралы армандамайтынымды көрмейсіз
Мен сені сағынбаймын, сондықтан мен сені сағынбаймын, жоқ
Әр жерде әйелдер көп, көшелер қайнап жатыр
Өйткені олар қандай әдемі, керемет
Бұл қиын, мен білемін, бірақ мен шынымен де қалаймын
Түсінікті болу үшін
Мен оның көлігінің есігін аштым, ол менің мұны істегеніме сене алмады, оның бірнешеуі болды
Ол бірнеше шынайы қарым-қатынастарды кездестірді, бірақ мен сияқты ешкім болмады,
сол күндерден кейін оның ғашық болуы керек екені маған түсінікті болды, бірақ маған ұнамайды,
ол маған бірден ашылғанда, оны бір аптадан кейін жібергенімнің себептері, менің ойымша, менде дежава бар,
Жарайды, мен лотос гүлін іздеп жүрмін, түсін, сен маған ешқашан жем болмайсың.
Маған бір тиынға дүкен жасағаным жететін кезде, сенің менен жарты тиын алсаң жеткілікті
Қағазда, мен байсалды болмаймын және махаббатсыз жұлдыздарды көрсетпеймін
олар мен қалаған жерге көтерілмейді.
Періштедей бейкүнә көріну аздық етеді
Менің өзімді кавалер сияқты ұстауым сізге жеткілікті болуы керек.
Ал сен әлі арыстандарды қалайсың
бұл кезде жаңалық жоқ, сізден бір мырза сұрайды, бұл қандай әдеп?!
Сіз қалай ойлайсыз
Жер бетінде жалғыз, жер бетінде жалғыз екеніңді
Сіз туралы армандамайтынымды көрмейсіз
Мен сені сағынбаймын, сондықтан мен сені сағынбаймын, жоқ
Әр жерде әйелдер көп, көшелер қайнап жатыр
Өйткені олар қандай әдемі, керемет
Бұл қиын, мен білемін, бірақ мен шынымен де қалаймын
Түсінікті болу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз