Төменде әннің мәтіні берілген An meiner Seite , суретші - Moe Phoenix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moe Phoenix
Ich will mich nicht mehr beweisen
Weil ich es leid bin
Denn es geht jetzt nur um mich
Und steckst du einmal in scheiße
Erkennst du die Zeichen
Denn sie leben nur für sich
Wer ist da und wer nicht, wenn ich Hilfe brauch'?
Es liegt doch nicht an mir, dass ich nicht vertrau'
Jetzt stehen sie in meinem Weg und an meiner Seite
Dabei zähl' ich doch auf dich
Ich schenke Menschen mein Leben — sie verraten mich
Ich hab' alles versucht und jetzt frag' ich mich
Ob sie mich wirklich verstehen, doch sie sagen nichts
Außer Achtung und Würde erwart' ich nix
Die Lage ist ziemlich ernst
Narben tief wie das Meer
Sag mir wie, ich will lernen, wie das geht
Jeden Tag dieser Schmerz
Tränen nah, Liebe fern
Und nicht greifbar wie ein Stern
Ich will mich nicht mehr beweisen
Weil ich es leid bin
Denn es geht jetzt nur um mich
Und steckst du einmal in scheiße
Erkennst du die Zeichen
Denn sie leben nur für sich
Wer ist da und wer nicht, wenn ich Hilfe brauch'?
Es liegt doch nicht an mir, dass ich nicht vertrau'
Jetzt stehen sie in meinem Weg und an meiner Seite
Dabei zähl' ich doch auf dich
Sag, sind es Freunde oder nur Feinde?
Euer Verhalten ist nicht zu begreifen
Sie häng'n mit mir rum, doch sie könn'n mich nicht leiden
Zusammen könnten wir vieles erreichen
Sag mir, warum?
Warum bist du denn noch an meiner Seite?
Kannst du dich bitte mal langsam entscheiden?
Ich kenne von dir noch andere Zeiten, ja, ja
Es war so schön vor ein paar Jahr’n
Alle sind weg und es ist leider wahr
Ich schau' nach oben, mir wird eines klar
Dass ich nie wieder mehr leiden darf
Ich will mich nicht mehr beweisen
Weil ich es leid bin
Denn es geht jetzt nur um mich
Und steckst du einmal in scheiße
Erkennst du die Zeichen
Denn sie leben nur für sich
Wer ist da und wer nicht, wenn ich Hilfe brauch'?
Es liegt doch nicht an mir, dass ich nicht vertrau'
Jetzt stehen sie in meinem Weg und an meiner Seite
Dabei zähl' ich doch auf dich
Мен енді өзімді дәлелдегім келмейді
Өйткені мен одан шаршадым
Өйткені қазір бәрі маған байланысты
Ал бір рет сен әуре болдың
Сіз белгілерді танисыз ба?
Өйткені олар тек өздері үшін өмір сүреді
Маған көмек керек кезде кім бар, кім жоқ?
Сенбегенім кінәлі емес
Енді олар менің жолыма және жанымда тұр
Бірақ мен саған сенемін
Мен өмірімді адамдарға беремін - олар мені сатады
Мен бәрін сынап көрдім, енді мен ойланып отырмын
Олар мені шынымен түсінеді ме, бірақ олар ештеңе айтпайды
Мен құрмет пен құрметтен басқа ештеңе күтемін
Жағдай өте ауыр
Теңіздей терең тыртықтар
Айтыңызшы, мен мұны қалай жасау керектігін білгім келеді
Күн сайын бұл ауырсыну
Көз жасы жақын, махаббат алыста
Және жұлдыз сияқты сезілмейді
Мен енді өзімді дәлелдегім келмейді
Өйткені мен одан шаршадым
Өйткені қазір бәрі маған байланысты
Ал бір рет сен әуре болдың
Сіз белгілерді танисыз ба?
Өйткені олар тек өздері үшін өмір сүреді
Маған көмек керек кезде кім бар, кім жоқ?
Сенбегенім кінәлі емес
Енді олар менің жолыма және жанымда тұр
Бірақ мен саған сенемін
Айтыңызшы, олар дос па, әлде жай жау ма?
Сіздің мінез-құлқыңыз түсініксіз
Олар менімен араласады, бірақ мені ұнатпайды
Бірге көп нәрсеге қол жеткізе алдық
Айтыңызшы, неге?
Неге сен әлі менің жанымдасың?
Өтінемін, ақырын шешім шығара аласыз ба?
Мен сені басқа уақытта білемін, иә, иә
Бірнеше жыл бұрын өте жақсы болды
Барлығы кетті және бұл өкінішті шындық
Мен жоғары қарасам, бір нәрсені түсіндім
Мен енді ешқашан азап шегуім үшін
Мен енді өзімді дәлелдегім келмейді
Өйткені мен одан шаршадым
Өйткені қазір бәрі маған байланысты
Ал бір рет сен әуре болдың
Сіз белгілерді танисыз ба?
Өйткені олар тек өздері үшін өмір сүреді
Маған көмек керек кезде кім бар, кім жоқ?
Сенбегенім кінәлі емес
Енді олар менің жолыма және жанымда тұр
Бірақ мен саған сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз