Төменде әннің мәтіні берілген Pen to Paper , суретші - Modern Space аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Space
Oh, sit back and listen in
I’ll tell you a little story don’t know where to begin
Close your eyes and imagine with me
I’ll paint a little picture in your gallery
Tellin' more lies, bend the truth
I guess that’s what you call a spoiled youth
I’m all right, but a bit uptight
Just keep me busy on a Saturday night
All your moping
Giving me sorrow >:(Now you’re leaving
I had a feeling, oh
When it’s over, tell it to me like it is
Tell it to me like it is!
Forget about the story I was gonna tell
I crumpled up the paper, threw it into a well, oh
That’s just the way that life does go
How anyone gets by, shit, I don’t know
Rhythm blocks from an itchy head
Spill from pen and paper till the day I’m dead
I’ll wrap them up in a melody
Sing it to you drunkenly
All your moping
Giving me sorrow
Now you’re leaving
I had a feeling, oh
When it’s over, tell it to me like it is
Tell it to me like it is!
(You told it to me in the dead of the night
Swung out my hand as I lit up my light
«Share a cigarette with me before I go»
I had to say yes, diggin' a bigger hole)
(You told it to me in the dead of the night??"Trust in the town where warm lads
fight"??
I had to say it before I go
«I'm too young to feel this cold!»)
Now you’re leaving
I had a feeling, oh
When it’s over, tell it to me like it is
Tell it to me like it is!
О, отырыңыз да, тыңдаңыз
Мен сізге кішкене әңгіме айтып беремін, қайда бастау керектігін білмеймін
Көзіңді жұмып, менімен бірге елестет
Мен сіздің галереяңызда кішкене сурет саламын
Көбірек өтірік айт, шындықты бүг
Менің ойымша, сіз бұзылған жас деген м
Менде бәрі жақсы, бірақ аздап қысылды
Сенбі күні түнде мені бос қалдыр
Сіздің барлық шұңқырларыңыз
Маған қайғы |
Менде бір сезім болды, о
Аяқтаған кезде, маған болғандай айтыңыз
Маған болғандай айт!
Мен айтатын оқиғаны ұмыт
Мен қағазды мыжып қағазға лақтырдым, о
Өмір осылай өтеді
Біреу қалай өтеді, мен білмеймін
Қышқан бастың ырғағы бөгеледі
Мен өлген күнге дейін қалам мен қағаздан төгілдім
Мен оларды әуенге ораламын
Саған мас ән айт
Сіздің барлық шұңқырларыңыз
Маған қайғы береді
Енді сіз кетесіз
Менде бір сезім болды, о
Аяқтаған кезде, маған болғандай айтыңыз
Маған болғандай айт!
(Сіз оны маған түннің бір жарымында айттыңыз
Мен шамымды жаққанда қолымды создым
«Мен бармас бұрын менімен темекі бөліс
Мен үлкен |
(Оны маған түннің бір жарымында айттыңыз ба?) Жылы жігіттер тұратын қалаға сеніңіз.
ұрыс»??
Мен оны жібермес бұрын айтуым керек еді
«Мен бұл суықты сезінуге тым жаспын!»)
Енді сіз кетесіз
Менде бір сезім болды, о
Аяқтаған кезде, маған болғандай айтыңыз
Маған болғандай айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз