Төменде әннің мәтіні берілген Shot You Down , суретші - Modern Maps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Maps
We both have loaded guns
So what could go wrong if we fall in love
1 shot…
2 shots…
3 shots…
There was never blood until you started war
That’s when I said run for your life
You should’ve fuckin' listened
Cause now I want you dead not alive
You should’ve fuckin' listened
Our words are smoke from the barrel of a shotgun, honey
But I love it
And I had my sights dead centered on a heartless body
As I shot you down
You said «let's have some fun»
Led me to your bedroom as the chamber spun
That’s when you said «run for your life»
I should’ve fuckin' listened
Cause now you want me dead not alive
Oh, I should’ve fuckin' listened
Екеумізде де мылтық бар
Сонымен, егер біз ғашық болсақ, не болуы мүмкін?
1 ату…
2 ату…
3 кадр…
Сіз соғыс бастағанға дейін қан ешқашан болған емес
Сол кезде мен өмірің үшін жүгір» дедім
Сіз тыңдауыңыз керек еді
Себебі қазір сенің тірі емес өлгеніңді қалаймын
Сіз тыңдауыңыз керек еді
Біздің сөздеріміз мылтық ұңғысынан шыққан түтін, бал
Бірақ мен оны жақсы көремін
Менің көздерім жүрексіз денеге шоғырланған болды
Мен сені атып түсіргендей
Сіз «біраз көңіл көтерейік» дедіңіз
Камера айналып жатқанда, мені жатын бөлмеңізге апарды
Сол кезде сіз «өміріңіз үшін жүгіріңіз» дедіңіз
Мен тыңдауым керек еді
Себебі қазір менің тірі емес өлгенімді қалайсыз
О, мен тыңдауым керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз