The Prize - Modern English

The waiting’s done

That wait from year to year

The water’s gone

Another souvenir

The prize for some

For me the prize is clear

The prize is in your eyes

The prize is in your eyes

The prize is in your eyes

The prize is in your eyes

Lies and more lies, lies and more lies

It’s the race you run

Open up those eyes

Reveal lies

To see what’s real

Relax with me and feel

The prize is in those eyes

The prize is in those eyes

The prize is in those eyes

The prize is in those eyes

Lies and more lies, lies and more lies

The wait is done

Your face tells me I’m real

I smile at you

Another souvenir

We laugh aloud

To me, your lies are dear

The prize is in those eyes (Lies and more lies)

It’s the race you run

Күту аяқталды

Бұл жылдан жылға күту

Су кетті

Тағы бір сувенир

Кейбіреулерге сыйлық

Мен үшін жүлде анық

Жүлде сіздің көзіңізде

Жүлде сіздің көзіңізде

Жүлде сіздің көзіңізде

Жүлде сіздің көзіңізде

Өтірік және тағы да өтірік, өтірік және одан да көп өтірік

Бұл сіз жүгіретін жарыс

Бұл көздерді  ашыңыз

Өтірікті әшкерелеу

Ненің шын екенін көру үшін

Менімен бірге демалыңыз және сезініңіз

Жүлде олардың көзінде

Жүлде олардың көзінде

Жүлде олардың көзінде

Жүлде олардың көзінде

Өтірік және тағы да өтірік, өтірік және одан да көп өтірік

Күту  аяқталды

Сіздің жүзіңіз менің шынайы екенімді айтады

Мен саған  күлемін

Тағы бір сувенир

Біз  дауыстап күлеміз

Мен үшін сенің өтірігің қымбат

Жүлде сол көздерде (Өтірік және тағы басқа өтірік)

Бұл сіз жүгіретін жарыс