
Төменде әннің мәтіні берілген Vigil , суретші - Modern Echo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Echo
I am the fallen lives.
I will never rely.
I anticipate you
Awaken me and you’ll see
Just another word that sets you on fire, cutting away pieces of your desire
A fifty gallon drum couldn’t hold your anger.
A firestorm that’s brewing is
soon to come
With this driving force we must keep our vigil.
Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
A fleeting mess among the few.
The dead voices are making news
Behind your lies you cannot hide.
A firestorm that’s brewing you’ll surely find
With this driving force we must keep our vigil.
Until we meet again,
so I can finally find my way home
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Now we fall alseep.
As we lift our gaze, we see nothing but emptiness
How long must I fall?
As we fall asleep, and as we lift our gaze to the sky,
how long must I fall?
With one life.
With one life
When I am alive I’ll take you down in the night
I’ll give your bones a break and carry
Now here we die and watch us rise away
And I’ve saved my own life
Мен жүрген өмірмін.
Мен ешқашан сенбеймін.
Мен сізді күтемін
Мені оятыңыз, сонда көресіз
Сізді өртенетін басқа сөз, қалауыңызды кесіп тастайды
Елу галлон барабан ашуыңызды көтере алмады.
Басып жатқан өрт
жақын арада келеді
Осы қозғаушы күштің арқасында біз қырағы болуымыз керек.
Біз қайта кездескенше,
сондықтан мен үйге жолымды таба аламын
Тірі болсам, түнде сені түсіремін
Мен сенің сүйектеріңді сындырып, алып кетемін
Міне, біз өлеміз тірілуімізді байқаймыз
Мен өз өмірімді сақтап қалдым
Санаулылардың арасында өткінші тәртіпсіздік.
Өлі дауыстар жаңалықтар жасап жатыр
Өтірігіңнің артында жасыра алмайсың.
Қайнап жатқан өртті сіз міндетті түрде табасыз
Осы қозғаушы күштің арқасында біз қырағы болуымыз керек.
Біз қайта кездескенше,
сондықтан мен үйге жолымды таба аламын
Тірі болсам, түнде сені түсіремін
Мен сенің сүйектеріңді сындырып, алып кетемін
Міне, біз өлеміз тірілуімізді байқаймыз
Мен өз өмірімді сақтап қалдым
Енді ұйықтап қалдық.
Көзімізді көтере отырып, біз бос емес, бірақ ештеңе көрмейміз
Мен қанша уақыт құлауым керек?
Біз ұйықтап жатқанда және көзімізді аспанға қарағанымызда
мен қанша уақыт құлауым керек?
Бір өмірмен.
Бір өмірмен
Тірі болсам, түнде сені түсіремін
Мен сенің сүйектеріңді сындырып, алып кетемін
Міне, біз өлеміз тірілуімізді байқаймыз
Мен өз өмірімді сақтап қалдым
Modern Echo • 2018
Modern Echo • 2021
Modern Echo • 2018
Modern Echo • 2019
Modern Echo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз