Төменде әннің мәтіні берілген Torn Away , суретші - Modern Echo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modern Echo
As I crawl through this place, such a desperate plea
I have made my mistakes, how they’ve haunted me
No longer than a moments notice, you were torn away
I’m feeling hopeless.
With you on my mind
With you not in my life, I won’t be satisfied
Since heaven’s gates are open wide
Go take your place.
I’ll join your side
The way you’ve gone has been my loaded gun
Who am I to fire
You reached out with your best, we only had our youth
You have given me rest, the simple truth
No longer than a moments notice, you were torn away
I’m feeling hopeless
With you not in my life, I won’t be satisfied
Since heaven’s gates are open wide
Go take your place.
I’ll join your side
The way you’ve gone has been my loaded gun
Who am I to fire
I’m still searching, traverse the seas
I’m still living, finishing our dreams
Our love was strange, unbroken chains
I knew you well
No longer than a moments notice, you were torn away
I’m feeling hopeless.
With you on my mind
With you not in my life, I won’t be satisfied
Since heaven’s gates are open wide
Go take your place.
I’ll join your side
The way you’ve gone has been my loaded gun
Who am I to fire
Мен осы жерден жүгіргенімде, мұндай үмітсіз өтініш
Мен қателіктерімді жасадым, олар мені қалай қызықтырды
Бір бір болмай-ақ болмай-ақ көп ұзамай-ақ жүріп кеттіңдер
Мен өзімді үмітсіз сезінемін.
Ойымда сенімен
Сен менің өмірімде болмасаң, мен қанағаттанбаймын
Өйткені аспанның есігі айқара ашық
Барып орныңызды алыңыз.
мен сенің жағыңа қосыламын
Сіздің жүріп өткен жолым менің оқталған мылтығым болды
Мен кімді оттаймын
Сіз бар күш-жігеріңізді жұмсадыңыз, бізде тек жастық шағымыз болды
Сіз маған тыныштық бердіңіз, қарапайым шындық
Бір бір болмай-ақ болмай-ақ көп ұзамай-ақ жүріп кеттіңдер
Мен өзімді үмітсіз сезінемін
Сен менің өмірімде болмасаң, мен қанағаттанбаймын
Өйткені аспанның есігі айқара ашық
Барып орныңызды алыңыз.
мен сенің жағыңа қосыламын
Сіздің жүріп өткен жолым менің оқталған мылтығым болды
Мен кімді оттаймын
Мен әлі де іздеймін, теңіздерді аралаймын
Мен әлі өмір сүріп жатырмын, армандарымызды аяқтаймын
Біздің махаббатымыз біртүрлі, үзілмеген шынжыр болды
Мен сізді жақсы білдім
Бір бір болмай-ақ болмай-ақ көп ұзамай-ақ жүріп кеттіңдер
Мен өзімді үмітсіз сезінемін.
Ойымда сенімен
Сен менің өмірімде болмасаң, мен қанағаттанбаймын
Өйткені аспанның есігі айқара ашық
Барып орныңызды алыңыз.
мен сенің жағыңа қосыламын
Сіздің жүріп өткен жолым менің оқталған мылтығым болды
Мен кімді оттаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз