Төменде әннің мәтіні берілген Üşür Ölüm Bile , суретші - Moğollar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moğollar
Bir ormanda tutup onu bağladılar ağaca
Yumdu sanki gözlerini uyur gibi usulca
Yumdu sanki gözlerini uyur gibi usulca
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Diz çöktüler karşısında sonra ateş ettiler
Parçalanan yüreğine yuva kurdu mermiler
Parçalanan yüreğine yuva kurdu mermiler
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Gelip kondu bir güvercin ellerine o gece
Kırmızı bir çelenk oldu bileğinde kelepçe
Kırmızı bir çelenk oldu bileğinde kelepçe
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Bir soğuk yel eser üşür ölüm, ölüm bile
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Anlatır akan kanı beyaz sesiyle
Олар оны орманда ұстап алып, ағашқа байлады.
Ұйықтап жатқандай көзін ақырын жұмыпты
Ұйықтап жатқандай көзін ақырын жұмыпты
Суық жел суық өлімді, тіпті өлімді де соғады
Суық жел суық өлімді, тіпті өлімді де соғады
Ағып жатқан қанды ақ үнімен айтады
Ағып жатқан қанды ақ үнімен айтады
Олардың алдында тізе бүгіп, кейін оқ жаудырды
Оның жарылған жүрегіне оқтар ұялады
Оның жарылған жүрегіне оқтар ұялады
Суық жел суық өлімді, тіпті өлімді де соғады
Суық жел суық өлімді, тіпті өлімді де соғады
Ағып жатқан қанды ақ үнімен айтады
Ағып жатқан қанды ақ үнімен айтады
Сол түні олардың қолдарына көгершін келіп қонды
Қолдары кісенделген қызыл гүл шоқтары болды
Қолдары кісенделген қызыл гүл шоқтары болды
Суық жел суық өлімді, тіпті өлімді де соғады
Суық жел суық өлімді, тіпті өлімді де соғады
Ағып жатқан қанды ақ үнімен айтады
Ағып жатқан қанды ақ үнімен айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз