Төменде әннің мәтіні берілген Beni Hor Görme Kardaşım , суретші - Moğollar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moğollar
Beni hor görme kardeşim
Sen altındın ben tunç muyum
Aynı vardan var olmuşuz
Sen gümüşsün ben saç mıyım
Ne varise sende bende
Aynı varlık her bedende
Yarın mezara girende
Sen toksun da be aç mıyım
Kimi molla kimi derviş
Allah bize neler vermiş
Kimi arı çiçek dermiş
Sen balsın da ben cec miyim
Topraktandır cümle beden
Nefsini öldür ölmeden
Böyle emretmiş yaradan
Sen kalemsin ben uç muyum
Tabiata Veysel aşık
Topraktan olduk kardaşık
Aynı yolcuyuz yoldaşık
Sen yolcusun ben bac mıyım
мені менсінбе бауырым
Сен алтын едің, мен қола ма?
Біз бір болмыстан бармыз
сен күміссің мен шашпын
Сізде не болса, менде бар
Әр денеде бірдей болу
Ертең қабірге кіргенде
Сен тойдың ба, ал мен ашпын ба?
Біреу молда, бірде дервиш
Құдай бізге не берді?
Кейбір аралар гүл деді
Сен балсың, бірақ мен секпін
Сөйлем жерден, денеден
Өлер алдында өзіңді өлтір
Осылайша жаратушы бұйырды
Сен қаламсың, мен шыбынмын
Вейсел табиғатқа ғашық
Жерден шыққанбыз, біргеміз
Біз бір жолаушы жолдаспыз
Сен жолаушысың, мен әпкеммін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз