Dust Is Gone - MØ

Have you had love for me, boy?

Have you only love for the blue sky?

Have you kissed the lips of the one you liked

So hard you couldn’t stay alive?

I had a little dream, I would’ve liked us to work

But life had other plans on our romance

Damn, we could only have one dance

And we had no time

Dust is gone, we see the sun

All of us want some to hold in the winter

What went wrong?

I couldn’t tell if you asked me

Tick-tock-tick

Broke our hearts in two

Sand is warm, the sea lies strong

Dust is gone, as the ships we’re waiting for

Only life will keep us alive as time goes by

Salvation will come and break our hearts

Have you had love for me, boy?

Have you only love for the blue sky?

Have you kissed the lips of the one you liked

So hard you couldn’t stay alive?

I had a little dream, I would’ve liked us to work

Won’t guide you in the darkness, our romance

Damn, we could only have one dance

And we had no time

All the time, all the way

What we say every day

Life is cruel and too short

Bittersweet is the reward

All the time, all the way

What we say every day

No time to breathe and stay

So it’s time to throw me away

But I’m still on the sand

Have you had love for me, boy?

Have you only love for the blue sky?

Have you kissed the lips of the one you liked

So hard you couldn’t stay alive?

We had a little dream, I would’ve liked this to work

But life had other plans on

Our romance, then we could only have one dance

And we had no time

Have you had love for me?

Have you only got love for the white sky?

Маған деген махаббатың болды ма, балам?

Сіз тек көк аспанды жақсы көресіз бе?

Өзіңізге ұнаған адамның ернінен сүйдіңіз бе?

Тірі қалуыңыз қиын болды ма?

Кішкене арманым бар еді, жұмыс істегенімізді қалар едім

Бірақ біздің романтикаға өмірдің басқа жоспарлары болды

Қарғыс атқыр, бізде бір ғана би болады

Біздің уақыт болмады

Шаң кетті, күнді көреміз

Барлығымыз қыс мезгілінде біраз ұстағанын қалаймыз

Не болды?

Менен сұрағаныңызды айта алмадым

Тик-тек-тек

Жүрегімізді екіге бөлді

Құм жылы, теңіз күшті

Біз күткен кемелер сияқты шаң да кетті

Тек өмір бізді уақыт өтсе тірі  сақтайды

Құтқарылу келіп, жүрегімізді жаралайды

Маған деген махаббатың болды ма, балам?

Сіз тек көк аспанды жақсы көресіз бе?

Өзіңізге ұнаған адамның ернінен сүйдіңіз бе?

Тірі қалуыңыз қиын болды ма?

Кішкене арманым бар еді, жұмыс істегенімізді қалар едім

Сізге қараңғыда жол көрсетпейді, біздің романтика

Қарғыс атқыр, бізде бір ғана би болады

Біздің уақыт болмады

Барлық уақытта, барлық жолмен

Біз күнде айтатын сөз

Өмір қатыгез және тым қысқа

Ащы тәтті бұл марапат

Барлық уақытта, барлық жолмен

Біз күнде айтатын сөз

Тыныс алу және тұруға уақыт жоқ

Сондықтан мені тастайтын кез келді

Бірақ мен әлі құмның үстіндемін

Маған деген махаббатың болды ма, балам?

Сіз тек көк аспанды жақсы көресіз бе?

Өзіңізге ұнаған адамның ернінен сүйдіңіз бе?

Тірі қалуыңыз қиын болды ма?

Бізде кішкентай арман болды, мен мұның жұмыс істегенін қалар едім

Бірақ өмірде басқа жоспарлар болды

Біздің романсымыз, бір ғана би билей аламыз

Біздің уақыт болмады

Маған деген махаббатың болды ма?

Сізде тек ақ аспанға деген махаббат бар ма?